전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
anulado.
3. 取消。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 3
품질:
espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
renovación del contrato anteriormente anulado
以往撤销合同延期
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el matrimonio puede ser anulado judicialmente.
法院可宣告婚姻无效。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
en tal caso, su despido queda anulado.
然后解雇应予取消。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
el certificado ha sido anulado por el emisor.
证书已由它的发行者收回。
마지막 업데이트: 2009-12-03
사용 빈도: 1
품질:
el saldo de las consignaciones deberá ser anulado.
经费的结余应该交还。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 4
품질:
me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
a) se han anulado las cláusulas de no competencia.
非竞争条款失效。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el régimen ha caído, aun cuando no hayamos liberado a todo el país.
即使我们尚未解放全国，但那个政权已经垮台。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
hoy podemos sentirnos orgullosos de que también hayamos contribuido a cambiar esta región.
今天，我们可以自豪地说，我们也促进改变了这个地区。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长的路要走。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
evidentemente, hemos logrado avances en algunas esferas, pero quizá hayamos retrocedido en otras.
我们在一些方面明显取得进展，但在其他方面则出现了倒退。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
7. responsabilidad de las otras partes en operaciones anuladas
7. 被撤销交易的对方的责任
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질: