전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
fue defendido enérgicamente por los autores.
报告撰写人进行了有力辩护。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
filipinas ha defendido activamente el diálogo entre religiones.
菲律宾积极倡导宗教间对话。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
en la vista, li bifeng fue defendido por un abogado.
在审讯期间,李必丰由一位律师为其辩护。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
con todo, algunos oradores habían defendido la opinión contraria.
但是,有些发言者持相反的意见。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el informe inicial fue presentado en 1997 y defendido ante el comité.
初次报告已于1997年完成,并提交儿童权利委员会审议。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
68. burundi ha presentado ya y defendido en los respectivos comités:
68. 布隆迪向各个委员会提交了以下报告:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
dentro de cuatro años se cumple el plazo para que hayamos logrado los odm.
四年内,我们将临近千年发展目标的目标最后期限。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
burkina faso siempre ha defendido la solución pacífica de controversias entre los estados.
2. 布基纳法索一贯主张和平解决国家间争端。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是,这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
además, reviste importancia que hayamos sido el primer país del asia meridional en firmar el tpce.
而且,我们是南亚签署《全面禁试条约》的第一个国家,这是具有某种重要性的措施。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前,不应作出任何决定。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
lamentamos profundamente que, por motivos de seguridad, no hayamos podido reunirnos con algunos de ellos.
由于治安的限制,我们未能会晤其中一些人,我们对此深感遗憾。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
8 2) b) v) crimen de guerra de atacar lugares no defendidos
第八条第二款第2项第5目 战争罪 -- -- 攻击不设防地方
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 3
품질: