검색어: hayamos equivocado (스페인어 - 중국어(간체자))

usuario equivocado
用户名错误

tal vez esté equivocado.
我的想法可能是错的。

nombre/ contraseña equivocado
用户名或口令错

pero ese juicio es equivocado.
但这一判断是错误的。

sería fácil, pero equivocado.
这样做不难，但却是错误的。

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

han equivocado la hora del día: anochece.
它们错判了时局：它们现在已是黄昏。

b) investigación del depósito equivocado de contribuciones
(b) 调查错账的资金

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

al parecer, la policía se había equivocado de personas.
据报告警方错把他们当作目标。

es equivocado el dilema entre autoridad versus política social.
对权力和社会政策的区分是不对的。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。

el régimen ha caído, aun cuando no hayamos liberado a todo el país.
即使我们尚未解放全国，但那个政权已经垮台。

hoy podemos sentirnos orgullosos de que también hayamos contribuido a cambiar esta región.
今天，我们可以自豪地说，我们也促进改变了这个地区。

les estamos muy agradecidos por garantizar que hayamos podido completar con éxito nuestra labor.
我们非常感谢他们确保了我们能够圆满完成我们的工作。

aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长的路要走。

creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前，不应作出任何决定。

ofrecemos nuestras excusas, en caso de que hayamos omitido cualquier sugerencia formulada en el debate público.
如果我们未能准确表达公开辩论中所提出的任何建议，谨此致歉。