검색어: hayamos reanudado (스페인어 - 중국어(간체자))

reanudado:
续传 ：

apertura del gte 4 reanudado
履行机构第二十七届会议开幕

alcance o reanudado las ejecuciones
范围或重新启用处决的国家

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

se ha reanudado el proceso democrático.
民主进程已经重新启动。

se había reanudado la investigación preliminar.
现已开始重新开展初步调查。

ampliado su alcance o reanudado las ejecuciones
f. 重新使用死刑、扩大死刑范围或恢复执行死刑的国家

se han reanudado las visitas de su familia.
在申诉人返回监狱之后家人的探望也随之恢复。

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

lamentó que el japón hubiera reanudado las ejecuciones.
葡萄牙对日本继续适用死刑表示遗憾。

las conversaciones entre las seis partes no se han reanudado.
六方会谈尚未恢复。

el juicio aún sigue y las negociaciones no se han reanudado.
此案仍在诉讼之中，但谈判并未恢复。

en muchos casos las empresas kuwaitíes han reanudado sus actividades.
许多科威特公司已恢复营业。

el servicio de búsqueda ha reanudado la indexación de archivos. comment
strigi 文件索引操作已经被搜索服务恢复。 comment

ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。

453. no se han reanudado los contratos correspondientes a los proyectos siguientes:
453. 下列工程项目合同尚未得到重新执行：

el acnur ha reanudado recientemente la práctica de nombrar embajadores de buena voluntad.
169. 难民署最近重新进入亲善大使的舞台。

cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是，这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。

aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长的路要走。

creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前，不应作出任何决定。