검색어: hayamos tendido (스페인어 - 중국어(간체자))

sistema de tendido de puentes
架桥系统

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

reparación del tendido eléctrico de rama
特瑟内

l. tendido de cables y tuberías
l. 铺设电缆和管道

vehículo blindado de tendido de puentes
装甲架桥车

cinta para el tendido de barreras, 300 m
围栏带，1千尺

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

aclaró que no se había tendido ninguna emboscada.
他澄清说，这里没有任何陷阱。

el proyecto preveía el tendido de 130 km de alambrado.
整个项目所需屏蔽线130千米。

el tendido eléctrico de la localidad también resultó dañado.
该城的输电线也遭到破坏。

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

28. el número de abortos legalmente inducidos ha tendido a retroceder.
28. 合法人工流产数处于下降趋势。

dentro de cuatro años se cumple el plazo para que hayamos logrado los odm.
四年内，我们将临近千年发展目标的目标最后期限。

además, otros 16 estados habían tendido a compartir la misma opinión.
此外,有16个国家倾向于赞同这种看法。

1075. históricamente, las administraciones públicas han tendido a confundir acciones con resultados.
1075. 从一贯的情况看，行政管理机构时常将所采取的措施与所取得的结果混为一谈，报告的内容历来包括所采取的措施。

aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长的路要走。

creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前，不应作出任何决定。

lamentamos profundamente que, por motivos de seguridad, no hayamos podido reunirnos con algunos de ellos.
由于治安的限制，我们未能会晤其中一些人，我们对此深感遗憾。

modernización de sistemas (sistema de alarma contra incendios, tendido de cables) - edificio vermont-nations genève
安全设施升级（火警警报系统，布线）-vng大楼