검색어: hemos caminado (스페인어 - 중국어(간체자))

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。

hemos aprendido que:
我们认识到：

¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。

desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。

hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。

desde entonces hemos progresado considerablemente.
此后，我们取得了很大成果。

hasta ahora, hemos podido hacerlo.
迄今为止我们做到了。

"he caminado ese largo camino hacia la libertad.
"我一直在这条通往自由的道路上长途跋涉。

muchos habían caminado durante muchísimo tiempo para llegar hasta el chad.
许多人经过长途跋涉来到了乍得。

los perseguirá y pasará en paz por una senda donde sus pies nunca habían caminado
他 追 趕 他 們 、 走 他 所 未 走 的 道 、 坦 然 前 行

con miras a hallar refugio y sobrevivir físicamente, han caminado por altos senderos de montaña en un frío insoportable.
他们不畏难以忍受的寒霜,翻山越岭前来避难求生。

de ellos, la amplia mayoría eran mujeres y niños que habían caminado largas distancias para llegar a un sitio seguro.
这些难民绝大多数为妇女和儿童,她们要长途步行才到达安全的地方。