전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
durante años hemos difundido y declarado nuestra posición.
我们的立场众所周知，多年不变。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
difundido en marzo de 2009.
2009年3月分发。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
ya se han publicado y difundido.
已经公布和传播成功事例。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
al discurso racista difundido por internet
二、政府对网上种族主义言论采取的行动
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
en mogadishu el bandolerismo está muy difundido.
35. 摩加迪沙的抢劫活动猖獗。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el incidente fue filmado y difundido ampliamente.
整个事件被摄像并广为传播。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
además, el acoso sexual está muy difundido.
此外，性骚扰也很普遍。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el modelo se ha difundido en todo el mundo.
这个模式已扩展至全球。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el modelo se ha difundido con éxito en África.
这个模式已成功地在非洲传播。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
a la fecha se han difundido 27 convocatorias de concurso.
截至当前，已经发布了27则招聘信息。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
75. la tortura sigue siendo un fenómeno muy difundido.
75. 酷刑依然十分普遍。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
será publicado y difundido durante el segundo semestre de 2005;
这份报告将于2005年下半年出版和分发；
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
dicho marco se ha difundido ampliamente entre las oficinas exteriores.
这一框架已向各外地办事处广为散发。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
de corea difundido el 6 de julio, juche 88 (1999)
主体88年(1999年)7月6日,平壤
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
las actas del seminario, ampliamente difundido, están disponibles en aites.
讲习班的报告已广为分发，可向地下建筑协会索取。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el consejo había difundido información y preparado informes sobre el décimo congreso.
该理事会曾散发有关第十届预防犯罪大会的资料和报告。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
"hemos observado en recientes manifestaciones públicas en varios países de todo el mundo cómo los actos de tortura y malos tratos siguen siendo un fenómeno muy difundido.
"我们看到，在最近世界各地许多国家举行的游行示威中，对示威者使用酷刑和虐待的现象仍然十分普遍。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
¿la declaración ha sido difundida ampliamente?
是否广泛散发了《宣言》？
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 4
품질: