검색어: hemos mediado (스페인어 - 중국어(간체자))

pese a las deficiencias que hemos señalado, nos alienta la cantidad de progresos que nosotros, como comunidad internacional, hemos logrado en los dos años que han mediado.
尽管存在我们所述的种种缺陷，但是我们对我们国际社会过去两年来所取得的众多进展感到鼓舞。

hemos estudiado la posibilidad de programar esas reuniones en el período que usted sugiere a mediados de octubre.
我们已探讨了是否有可能按您的建议在10月中旬安排这些会议的问题。

en el japón, una tasa alta de alfabetización ha sido la fuerza motriz del desarrollo económico y social que hemos logrado desde mediados del siglo xix.
在日本，高识字率一直是我们19世纪中叶以来取得经济和社会发展的推动力。

a mediados de 2009 hemos iniciado la construcción del sistema de conducción de las aguas residuales de la etapa 2a y nuestro objetivo es terminar las obras de esa fase para 2014.
在2009年中，我们已展开建造第二期甲的污水隧道输送系统，目标是于2014年完成第二期甲的工程。

aunque la conferencia puede atribuirse el mérito de los importantes tratados de desarme negociados en el período hasta mediados de los noventa, en los últimos siete años no hemos sido capaces de ningún resultado.
尽管裁谈会对截至1990年代中期以前所谈判的重要裁军条约有功，但我们在过去七年里却没有取得什么成果。

mediados de 2008
2008年中