검색어: hermanan (스페인어 - 중국어(간체자))

los funcionarios públicos de la igad se "hermanan " con funcionarios públicos de sudán del sur para proporcionarles asesoramiento en el empleo, capacitación y transferencia de conocimientos.
政府间发展管理局的公务员与南苏丹的公务员结成 "孪生姊妹关系 "，提供直接的在职辅导、培训和技能转移。

en la resolución también se exhortaba a mejorar la administración de la enseñanza obligatoria en las comunidades rurales; a pagar los sueldos de los maestros de primaria y secundaria en las comunidades rurales; a financiar la construcción de edificios escolares de primaria y secundaria en comunidades rurales; a poner fin con firmeza al cobro indiscriminado de tasas en determinadas escuelas y áreas; a aplicar el segundo plan nacional de enseñanza obligatoria para zonas pobres, y a seguir aplicando los programas que hermanan a escuelas de la parte oriental del país con escuelas pobres en la parte occidental, y a escuelas urbanas con escuelas pobres en las regiones; y a perfeccionar y llevar a efecto el plan de asistencia financiera para estudiantes de primaria y secundaria.
措施包括：进一步完善农村义务教育管理体制；确保农村中小学教师工资发放；统筹安排农村中小学校舍建设资金；坚决制止一些地方和学校的乱收费；继续实施第二期 "国家贫困地区义务教育工程 "、 "东部地区学校对口支援西部贫困地区学校工程 "和 "大中城市学校对口支援本地贫困地区学校工程 "；进一步完善并落实中小学助学金制度等。