검색어: hubiéramos cortado (스페인어 - 중국어(간체자))

cortado
告爾多

hubiéramos debatido
我们会讨论

- margen cortado
- 剪切边

cortado, desgarro, rotura
切割、撕裂、剪切

lógicamente, hubiéramos preferido el consenso.
我们本来当然希望以协商一致方式通过这项决议草案。

hemos cortado sus líneas de comunicación.
我们切断了通信联系。

si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
假若我把它降示一个非阿拉伯人，

habría sido mejor si hubiéramos logrado más.
倘若我们能够取得更大的成绩，那就更好了。

con mucho agrado le hubiéramos proporcionado asistencia.
我们必定会乐意帮忙。

aparentemente hay material que se ha cortado y pegado.
显然材料经过了剪切和粘贴。

el servidor ha cortado la conexión durante la identificación
服务器在身份验证时中断了连接。

la comunicación con el servidor de opera link se ha cortado
与 opera link 服务器的通讯被取消

hubiéramos apreciado recibir mayor información sobre el resto.
如果提供了关于其它紧急状况的更多信息，我们本会不胜感激。

parece que hubiéramos olvidado que toda negociación exige una transacción.
我们似乎已经忘记，谈判需要妥协。

si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
假若我意欲，我必在每座城市中派遣一個警告者。

el servidor ha cortado la conexión ¿será necesaria la identificación?
服务器中断了连接。可能需要先验证。

hubiéramos preferido que se mantuviera el derecho de renuncia en el artículo 2.
我们本来希望第二条能够保留 "选择退出 "做法。

al reducir las tensiones, se liberan recursos que hubiéramos dedicado a armamentos.
紧张局势缓和了，我们就能腾出可能被转用到军备上的资源。

volviendo la vista atrás, hubiéramos podido hacer muchas cosas de otra manera.
回首过去，在很多事情上我们本可以采取不同做法。

- camino de jmailiye a maqne, en la carretera nacional, que quedó cortado
- 国道jmailiye-maqne路段，导致国道被切断