검색어: hubiéramos reanudado (스페인어 - 중국어(간체자))

reanudado:
续传 ：

hubiéramos debatido
我们会讨论

apertura del gte 4 reanudado
履行机构第二十七届会议开幕

alcance o reanudado las ejecuciones
范围或重新启用处决的国家

los proyectos no se han reanudado.
这些项目没有继续。

se ha reanudado el proceso democrático.
民主进程已经重新启动。

lógicamente, hubiéramos preferido el consenso.
我们本来当然希望以协商一致方式通过这项决议草案。

se había reanudado la investigación preliminar.
现已开始重新开展初步调查。

ampliado su alcance o reanudado las ejecuciones
f. 重新使用死刑、扩大死刑范围或恢复执行死刑的国家

habría sido mejor si hubiéramos logrado más.
倘若我们能够取得更大的成绩，那就更好了。

con mucho agrado le hubiéramos proporcionado asistencia.
我们必定会乐意帮忙。

lamentó que el japón hubiera reanudado las ejecuciones.
葡萄牙对日本继续适用死刑表示遗憾。

hubiéramos deseado que ese instrumento fuera jurídicamente vinculante.
我们希望这项文书具有法律约束力。

el juicio aún sigue y las negociaciones no se han reanudado.
此案仍在诉讼之中，但谈判并未恢复。

en muchos casos las empresas kuwaitíes han reanudado sus actividades.
许多科威特公司已恢复营业。

si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
假若我意欲，我必在每座城市中派遣一個警告者。

es ésta una declaración que hubiéramos deseado fervientemente que no fuese necesaria.
我们曾真诚地希望不必作此发言。

hubiéramos preferido que se mantuviera el derecho de renuncia en el artículo 2.
我们本来希望第二条能够保留 "选择退出 "做法。

al reducir las tensiones, se liberan recursos que hubiéramos dedicado a armamentos.
紧张局势缓和了，我们就能腾出可能被转用到军备上的资源。

hubiéramos deseado realizar el período de sesiones sustantivo de la comisión en este año 2002.
我们本来希望在今年、即2002年召开实质性会议。