검색어: hubiéremos gritado (스페인어 - 중국어(간체자))

había visto al autor apuñalarla en la carretera; le había gritado que parase.
她看到提交人在路上捅刺受害人而大声叫他住手。

aparentemente había gritado consignas contra el rey durante una manifestación pública pacífica el 25 de julio.
据报告，他在7月25日举行的和平公开示威活动中呼喊了反对国王的口号。

porque él la halló en el campo y aunque la joven desposada hubiera gritado, no habría habido quien la librara
因 為 男 子 是 在 田 野 遇 見 那 已 經 許 配 人 的 女 子 、 女 子 喊 叫 並 無 人 救 他

el abogado del sr. mammadov informó de que durante la detención le habían golpeado y le habían gritado insultos raciales.
mammadov 先生的律师报称，在被捕期间，他遭到殴打和粗暴的呵斥。

la oficina federal de migración señaló que no era la única manifestante que había gritado consignas y que su nombre no figuraba en las fotografías publicadas en internet.
联邦移民局指出，她不是高喊口号的唯一示威者，她的名字也没有在互联网上公布的照片中写明。

el informe de la asociación presenta denuncias específicas de que los niños han sido detenidos durante horas, esposados, amenazados durante los interrogatorios, y que se les ha gritado y ha coaccionado por cualquier medio a revelar información sobre los incidentes que ocurren en el barrio.
该报告具体说明了其各种指控：儿童被一直拘留数小时，被戴上手铐，在审讯时受到威胁、喊叫并受到各种手法的逼供而交代在其街区发生的事件的情况。

3.2 en lo que respecta a la evaluación de las pruebas y la aplicación de la ley, la autora sostiene que el tribunal de primera instancia hizo manifiestamente caso omiso de sus repetidas afirmaciones de que había luchado, gritado y hecho ruido cuando fue atacada por el acusado.
3.2 关于评估证据和适用法律，来文人认为法院显然忽视了她一再作证说，在遭到被告攻击时，她挣扎反抗，大声喊叫，并且弄出声响。

en cuanto a la identificación, el testigo declaró que conocía al autor desde hacía siete años, que durante la agresión había gritado al autor, quien había mirado al testigo, y que, después de golpear a su esposa, el autor había corrido hacia el testigo y luego había desaparecido por una calle lateral.
关于指认问题，他作证说他认识提交人已有七年，在击倒他妻子时，他朝提交人大声叫喊，然后提交人抬头看了一下，在打过他妻子之后，提交人朝他跑了几步，然后在一条旁侧路消失。