인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
hubiésemos opuesto
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
opuesto
加法逆元
마지막 업데이트: 2012-05-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
horizontal opuesto
相反水平
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
horizontal opuesto al revés
grapado opuesto (máx. 50)
订书机 (最多 50)
ahora está ocurriendo lo opuesto.
如今，局势正向反方向发展。
마지막 업데이트: 2017-01-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
lo opuesto es precisamente lo cierto.
准确的说,事实恰恰相反。
trágicamente, el resultado fue lo opuesto.
可悲的是，结果恰恰相反。
en verdad ocurre exactamente lo opuesto.
但事实恰恰相反。
en realidad, había sucedido lo opuesto.
但在实际上，情况正好相反。
contacto sexual entre personas del sexo opuesto
异性伴侣间的性接触
otras delegaciones se ha opuesto concretamente a ella.
另一些代表团具体表示了反对意见。
explicó que la votación era lo opuesto al consenso.
表决与协商一致正好相反。
eso es algo que no hubiésemos podido imaginar hace 60 años.
这是我们60年前所无法想象的。
마지막 업데이트: 2017-01-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
ningún estado se había opuesto formalmente a la disposición.
并无任何一国正式反对这一规定。
no hubiésemos podido hacerlo sin ellos y les doy las gracias.
没有这些国家的支持，我国就不可能开展这些活动，我感谢这些国家。
nunca nos hemos opuesto al diálogo sobre los derechos humanos.
我们从未反对过人权对话。
atn(lado opuesto al ángulo/lado adyacente al ángulo)= alfa
atn(对边/邻边)= alpha
hubiésemos deseado que en ese último documento figuraran propuestas más incluyentes e incisivas.
我们本来希望结果文件会包含更透彻和全面的建议。
hubiésemos preferido un mandato más ambicioso respecto de la cuestión prioritaria del desarme nuclear.
我们本来倾向于就核裁军的优先问题进行更大胆的任务授权。
al igual que otras delegaciones, hubiésemos preferido que este proceso avanzara con mayor rapidez.
像其他代表团一样，我们也愿意这一进程加速前进。
