검색어: hubiésemos provocado (스페인어 - 중국어(간체자))

:: incendio provocado.
* 纵火。

- aborto médico provocado
- 非医疗机构堕胎

accidente provocado por una mina
地雷事故

esto ha provocado una crisis humanitaria.
这造成了一场人道主义危机。

heridas que hayan provocado la muerte
伤害导致死亡

2. el desplazamiento provocado por el desarrollo
2. 因发展造成的流离失所现象

provocado por el tsunami del océano Índico
印度洋海啸灾难后加强紧急救援、恢复、重建和预防工作

el desarme selectivo ha provocado frecuentes desarmes.
选择性的裁军已引起了频繁的灾难。

e. gestión del estrés provocado por incidentes graves
e. 突发事件应激反应管理

en algunas familias, esta decisión ha provocado divisiones.
可是，也有些家庭把孩子当自己人，让他正常地成为 "。

ello ha provocado algunos retrasos en la programación inicial.
这造成了有了利害攸关者某些延迟。

:: el delito del aborto provocado, editorial senda, 1980
* 《人工流产罪》，senda出版社

no hubiésemos podido hacerlo sin ellos y les doy las gracias.
没有这些国家的支持，我国就不可能开展这些活动，我感谢这些国家。

en su conjunto, estos factores habían provocado algunas demoras.
这些因素合在一起，导致了一些延误。

hubiésemos deseado que en ese último documento figuraran propuestas más incluyentes e incisivas.
我们本来希望结果文件会包含更透彻和全面的建议。

hubiésemos preferido un mandato más ambicioso respecto de la cuestión prioritaria del desarme nuclear.
我们本来倾向于就核裁军的优先问题进行更大胆的任务授权。

al igual que otras delegaciones, hubiésemos preferido que este proceso avanzara con mayor rapidez.
像其他代表团一样，我们也愿意这一进程加速前进。

hubiésemos preferido que esta cuestión se debatiese más profundamente antes de que se la presentase a la asamblea general.
我们希望在提交大会前更彻底地讨论这一问题。

estos asuntos no se examinaron en documento final de la cumbre mundial 2005 con el empeño que hubiésemos deseado.
《2005年世界首脑会议结果文件》没有像我们所期望的那样，有力地处理这些问题。

dicha transparencia pública no habría sido posible si no hubiésemos erradicado la cultura de la impunidad que había echado raíces en nuestro país.
要是不消除在我国根深蒂固的有罪不罚文化，就不可能有这种公共透明度。