검색어: hubiera agregado (스페인어 - 중국어(간체자))

agregado.
已添加。

agregado diplomático
外交随员

agregado por legislación
以立法方式增加

a. valor agregado
a. 增殖

a) valor agregado
（a） 增加值

sr. cheng lie, agregado
随员程烈先生

omponentes con mercurio agregado
加汞元件

agregado, ministerio de justicia
司法部专员

agregado discrecionalmente por el pnuma
环境规划署酌情增加

agregado por legislación/gc22/16
以立法方式增加/gc 22/16

su utilidad y valor agregado;
有用，有附加值；

2. ahmad motevaselian, agregado militar
2. ahmad motevaselian -- -- 武官

eso no aportaría ningún valor agregado.
这样做没有任何附加值。

sr. thomas barankitse, agregado jurídico, letrado,
thomas barankitse先生，法律参事，顾问

- impuesto al valor agregado: 518.682.024 dólares
－－增值税: 518 682 024美元

reconocieron las mejoras introducidas en el informe anual y celebraron que se hubiera agregado una sección sobre la experiencia adquirida con respecto a cada resultado.
它们认识到年度报告有所改善，并欢迎载有说明从每项成果得出哪些经验教训的一节。

"el párrafo 1) del artículo 33 se entenderá aplicable como si, inmediatamente después del apartado b), se hubiera agregado:
第十五条 "公约第33条第(1)款(b)项之后增加以下内容后适用：

asimismo, el reino unido celebró que se hubiera agregado una adición al informe del grupo de trabajo y aguardaba con interés la posibilidad de examinar el seguimiento y la aplicación en el futuro.
它还欢迎该国为工作组报告提供了一个增编，并期待将来有机会讨论后续行动和落实情况。

el autor afirma que el resultado de la decisión del consejo de estado no hubiera sido diferente si hubiera agregado una violación de la libertad de circulación, ya que esta está estrechamente ligada a su libertad de religión.
提交人认为，若其提出侵犯行动自由的指控，国务委员会也不会做出其他的裁定结果，因为侵犯行动自由是与侵犯宗教自由紧密相关的。

los proyectos ejecutados en 2004 por organizaciones no gubernamentales internacionales, y para los que en una situación o un país determinados hubiera un valor agregado de 300.000 dólares, serán comprobados por una empresa de auditoría independiente contratada directamente por el acnur.
2004年由国际非政府组织执行的项目在某个特定的形势下或某个国家中，这些项目共计价值为30万美元，这些项目将由难民专员办事处直接订约承办的独立审计公司加以审计。