검색어: hubiera decapitado (스페인어 - 중국어(간체자))

hubiera fecho
本来可以做到

que se hubiera debatido.
至少我们应该进行一次讨论。

¡ ojalá hubiera sido definitiva!
但愿尘世的死亡已了结我的一生！

todo ello hubiera facilitado el examen.
这样的行动本来会便利此次审查。

si nos hubiera atribuido algunos dichos,
假若他假借我的名义，捏造谣言，

sírvase facilitar estadísticas, si las hubiera.
如有，请提供统计数据。

brl negó que hubiera habido tales demoras.
brl否认有任何延误。

el 25 de marzo se encontró en las cercanías de la aldea zeni 2 un cuerpo decapitado.
3月25日，在泽尼2村附近发现一具被砍头的尸体。

le dijeron que un amigo que estaba en esa planta también había muerto, decapitado.
有人告诉她，这层楼上的一个朋友脑袋掉了，也死了。

el jeque fue secuestrado en su casa en torno a medianoche y al día siguiente se encontró su cuerpo decapitado.
该族长于午夜时分在家中被绑架，第二天发现了被斩首的尸体；

cuando regresó, encontró el cuerpo de su hijo de 10 años decapitado con un machete en el umbral de su casa.
他返家后发现了儿子被砍去头颅的尸体，门口台阶上有一把砍刀。

el 23 de septiembre se encontró el cadáver de un hombre decapitado en la zona de zouera, 80 km al norte de tombuktú.
9月23日，在廷巴克图以北80公里的zouera地区，发现一具被砍头的男尸。

aunque la dirección suprema de al-shabaab pidió que habsade fuera decapitado en público, roobow lo liberó y dejó partir sin causarle daño alguno.
虽然青年党最高领导层呼吁将habsade公开斩首，roobow却将其释放并允许他毫发无损地离开。

desde el 29 de mayo, fueron asesinados cuatro clérigos partidarios del gobierno en distintos incidentes; uno de ellos fue decapitado fuera de su escuela religiosa en la provincia de paktika.
自5月29日以来，四名亲政府的神职人员在单独的事件中被杀；有一名神职人员在帕克蒂卡省的宗教学校外被砍头。

285. el relator especial expresa su honda preocupación por la noticia del descubrimiento, el 2 de noviembre de 2000, del cuerpo decapitado de géorgiy gongadze en tarachtcha, cerca de kiev.
285. 据报告，2000年11月2日，在基辅附近的tarachtcha发现géorgiy gongadze的无头尸体，特别报告员对此深表关切。

en el día de hoy, a raíz de un ataque aéreo israelí contra un automóvil situado cerca de un parque abarrotado de gente en el centro de la ciudad de gaza, resultaron muertos dos palestinos, uno de ellos casi decapitado y el otro desmembrado.
今天，以色列空袭了在加沙市城区一个游人拥挤的公园附近的一辆汽车，炸死两名巴勒斯坦人，其中一人几乎被炸没了头，另一人被炸得四分五裂。

b) el 19 de marzo la dependencia de derechos humanos fue informada por fuentes fiables en baidoa y elbarde de que al-shabaab había matado y decapitado al jeque abdirahman moalim warsame, líder espiritual de hudur.
3月19日，人权股从拜多阿和埃勒贝尔德的可靠来源收到消息称，青年党杀害并斩首了胡杜尔的精神领袖阿卜迪拉赫曼·穆瓦利姆·瓦尔萨姆族长。

:: resultados (si los hubiere)
* 结果（如有）