검색어: hubiera indultado (스페인어 - 중국어(간체자))

posteriormente fue indultado y puesto en libertad.
后来他被赦免并释放。

pese a ello, a su llegada fue indultado por el presidente de armenia.
尽管如此，他一抵达就得到亚美尼亚总统的宽赦。

el sr. tekogul fue indultado y puesto en libertad el 28 de septiembre.
tekogul先生于9月28日被赦免并获释。

el sr. hang chakra fue finalmente indultado por el rey y liberado en abril de 2010.
2010年4月，他最终获得国王下达的皇家豁免并获释。

a este respecto, ya se ha indultado o amnistiado a más de 100 detenidos y presos, incluso de timor oriental.
在这方面，有100多名被拘留者和囚犯、包括在东帝汶监狱里的犯人，也已获得赦免、释放。

el 14 de abril de 2012, por decisión el presidente, el sr. sannikov fue indultado y puesto en libertad.
2012年4月14日sannikov先生根据总统的决定被特赦和释放。

el comité asesor sobre la autoridad de indulto examinó el caso del sr. ashby y no recomendó que fuera indultado ".
赦免权咨询委员会对阿什比先生案作了研究，没有提出将其赦免的建议。 "

como resultado de ello, el presidente ha indultado recientemente a muchos presos recluidos en el pabellón de la muerte o ha conmutado su condena por largas penas de prisión.
由于这一点，总统最近赦免了许多死刑犯或将他们的死刑改为长期徒刑。

191. el gobierno de turkmenistán respondió el 9 de abril de 1999 en relación con el sr. mamedov, que ha sido indultado por el presidente de la nación.
191. 土库曼斯坦政府于1999年4月9日对mamedov先生的案件作了答复，他获得土库曼斯坦总统的大赦。

hasta diciembre de 2009, el presidente había indultado a 119 niños, puestos en libertad tras haber sido detenidos en relación con los ataques cometidos en omdurman en mayo de 2008.
截至2009年12月，与2008年5月乌姆杜尔曼袭击事件有关的119名儿童获得总统赦免，并解除了关押。

c) el autor no fue indultado por el delito en el país en que se cometió, y el enjuiciamiento no está prohibido por la ley del país en que se cometió el delito ni por el derecho etíope.
(c) 犯罪所在国未曾依法赦免该罪行，犯罪所在国法律或埃塞俄比亚法律未曾阻止起诉。

ahora bien, el gobierno explicó que, a raíz de una disculpa pública y la promesa de portarse bien en el futuro, el sr. al jamri fue indultado y salió libre el 8 de julio de 1999.
政府解释说，在al jamri先生公开道歉并保证今后将遵纪守法之后，有关方面于1999年7月8日赦免并释放了此人。

el gobierno ha hecho saber que, entre el 21 de agosto y el 9 de septiembre de 2014, había indultado a 1.669 personas que se habían rendido, entregado sus armas y comprometido a abstenerse de participar en las hostilidades.
29. 政府表示，2014年8月21日至9月9日，1 669人在缴械投降并保证不参加敌对行动之后获得赦免。

mediante resolución de fecha 24 de diciembre de 1998, el autor fue indultado, y, por consiguiente, todas las órdenes de detención dictadas contra él han sido anuladas y se han suprimido todos los antecedentes penales derivados de este proceso.
根据1998年12月24日的决议，他已被赦免，因此，所有对他的逮捕令均撤销，由这一过程产生的所有刑事记录均已删除。 等待答复

hubieras señoreado
red room by ⭕️ k or naw