검색어: hubiera liberado (스페인어 - 중국어(간체자))

lo hemos liberado.
现在已不存在优惠一些个人的免税做法。

liberado de la carga
我卸下了你的重任

el primero fue liberado.
(b) sadun tawfan hadi。

fue liberado tras ser golpeado.
他遭到殴打，后来被释放。

el cantante fue liberado posteriormente.
该歌手后来获释。

fue arrestado y liberado en suecia
曾在瑞典被捕和释放

el niño fue liberado al día siguiente.
第二天，他被释放。

makasarashvili fue liberado el 1º de diciembre.
makasarashvili于12月1日获释。

2. se han liberado todos los detenidos.
2. 所有被羁押人都已释放。

fue liberado después de pagar una multa.
他被指控非法越境，在缴纳罚款后获释。

si hubiera tenido éxito en esas apelaciones, podría haber sido liberado antes de expirar su condena.
如果他成功地利用了这两个上诉渠道，他本来可能在刑满之前被释放。

también hemos liberado los medios de comunicación.
我们还取消了对媒体的限制。

esto hubiera liberado a las naciones unidas de nuevas reclamaciones respecto de la ocupación de los locales por la onusom.
这种文件本可以使租方不能在联索行动部队住房问题上再次向联合国提出索赔。

hubiera podido ser liberado en las condiciones habituales de fianza o a condición de permanecer en un domicilio fijo o personarse.
当局本可以按通常使用的保释条件，如保释金或保证金，或者居住和/或报到规定，将他释放回社区。

estado que hubiera formulado una reserva no quedaría liberado por ello de las obligaciones impuestas por el derecho marítimo general fuera e independientemente de la convención sobre la plataforma continental.
保留提出国不能解除《大陆架公约》以外独立存在的一般海事法规定的义务。

el grupo y el equipo del proceso de kimberley se reunieron con el intermediario el 2 de mayo de 2008 y éste expresó su frustración por el hecho de que todavía no se hubiera liberado el envío.
小组和金伯利进程小组于2008年5月2日与经销商会晤。 经销商表示，他对没有发放该批钻石感到恼怒。

el grupo estima que eastern no aportó pruebas suficientes que demostraran que el hecho de que no se hubiera liberado el depósito ni cancelado la carta de garantía no había sido una consecuencia directa de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.
小组认定，东方没有提供充分的证据，证明没有发还保证金和担保信是伊拉克入侵和占领科威特的直接后果。

el detenido fue encadenado a un muro, golpeado repetidamente y liberado sin que se hubiera formulado acusación alguna contra él.
这名学生被锁链锁在墙上，遭反复殴打，后获释，未受到指控。

en caso afirmativo, sírvase explicar las razones, los montos que se hubieran liberado o cuyo congelamiento se hubiera levantado y las fechas correspondientes.
如果是，请提供理由、解冻或归还的数量和日期。

1. cuando en un estado un buque ya hubiera sido embargado y liberado, o ya se hubiera prestado garantía respecto de ese buque en relación con un crédito marítimo, el buque no podrá ser reembargado o embargado por el mismo crédito, a menos que:
1. 如在任何国家中船舶已经被扣押并释放，或已经为该船提供了用于保全海事请求的担保，则此后该船不应再次被扣押或因同一海事请求而被扣押，但下述情况除外：