검색어: hubieras convencido (스페인어 - 중국어(간체자))

hubieras señoreado
red room by ⭕️ k or naw

estoy convencido de ello.
我对此深信不疑。

estoy firmemente convencido de ello.
这就是我的坚定信念。

estoy convencido de que superaremos este desafío.
我们定会迎接这一挑战。

- ¿le han convencido las explicaciones dadas?
您是否对提供的解释满意？

si el asesinato hubiera sido premeditado, tulyaganov debería haber estado convencido de que su plan iba a tener éxito.
如果杀人是有预谋的，那么tulyaganov本来应当肯定他的计划会成功。

concluyó que no estaba convencido de que "el autor hubiera practicado alguna vez el falun gong ".
法庭断定， "提交人曾经练习法轮功 "不足以成为理由。

216. el grupo está convencido de que kuwait no habría procedido a las liquidaciones ni contraído los préstamos si el iraq no le hubiera invadido y ocupado.
216. 小组相信，如果伊拉克不入侵和占领科威特，科威特是不会变现任何变现金额的，也不会借贷任何借款的。

ahora bien, el comité no está convencido de que la prórroga de la permanencia del interesado en el canadá por unos pocos meses más hubiera ido en contra del interés público.
但委员会不相信，将他在加拿大的逗留期延长几个月会违背公众利益。

el secretario general está firmemente convencido de que reducir el volumen de trabajo de los consultores hasta los niveles sugeridos no estaba en consonancia con la práctica comercial normalmente aceptada ni hubiera sido favorable a los intereses operacionales de la organización.
秘书长坚信，把咨询人的工作定额减少至所建议的水平不符合一般公认的商业做法，也不不利于联合国的行动。

el prt está convencido de que si esa carta del presidente de la comisión de derechos humanos se hubiese distribuido rápidamente, el comité hubiera podido ocuparse y resolver inmediatamente la queja de viet nam en su período de sesiones de mayo.
跨国激进党认为，如果人权委员会主席发表的信及时得到散发，委员会当时就能够立即处理并解决在其5月会议上遭到越南控诉的问题。

puesto que su afirmación de que era confidente resultaba incoherente y los detalles al respecto eran vagos y poco convincentes, el rrt no estaba convencido de que fuera confidente de la policía, ni de que hubiera sido víctima de un intento de secuestro ni de una agresión.
由于他自称为线人的情况前后不一致，而且细节含糊，难审庭不相信，他是警方的内线，或他曾为未遂绑架或袭击的受害者。

dijo que no estaba convencido de que el proceso de regionalización/racionalización habría continuado avanzando en la medida necesaria para producir auténticos cambios, incluso si no se hubiera reducido el presupuesto de los centros de información de las naciones unidas.
他说，既便联合国新闻中心的预算未被削减，他也不能确信区域化/合理化进程会继续推进，直至带来真正的变化。

estaba convencido de que la entrada en vigor provisional era realmente válida y creaba una obligación jurídica; incluso si ulteriormente el tratado caducase por falta de ratificación, esa disolución del tratado no tendría efecto retroactivo ni obstaría a que el tratado hubiera permanecido en vigor durante algún tiempo.
他确信，暂时生效确实赋予有效性和法律义务；即使条约后因未获批准而失效，条约的解除也不溯及既往，且不妨碍条约在一定时间内生效。

:: resultados (si los hubiere)
* 结果（如有）