검색어: hubieras cuidado (스페인어 - 중국어(간체자))

cuidado
警告

hubieras señoreado
red room by ⭕️ k or naw

cuidado y manutención
照顾和维持

c) cuidado del niño
(c) 幼儿照顾

cuidado institucional del niño
保育机构

12.8 cuidado antenatal
12.8 产前护理

cuidado del niño/educación
育儿/教育

cuidado de pacientes hospitalizados
住院病员护理

+teléfono y cuidado institucional
+电话和机构护理

el comprador no detalló que hubiera actuado con el cuidado debido.
买方未能提供它认真作出此种安排的细节。

si se hubiera tenido más cuidado al informar sobre el incidente, se podría haber evitado parte de la violencia que se produjo posteriormente.
假如在报道这个事件时更为谨慎的话，可能可以避免随后发生的某些暴力行为。

esta asignación es pagadera a cualquier persona que tiene a su cuidado al hijo o a la hija de padres que han muerto y al menos uno de ellos hubiera pagado las aportaciones correspondientes.
这种抚养费可以发放给收养父母双亡、且其中至少有一人生前已经缴纳相关缴款的孤儿或孤女的任何人。

52. el crc seguía preocupado por que se diera prioridad a la internación como forma de cuidado y no se hubiera reglamentado ni dotado de recursos suficientes al sistema de hogares de guarda.
52. 儿童权利委员会仍关切优先推出替代照料形式的养育体制，而且对寄养制度的管制和资源配备不足问题。

aunque era cierto que en muchos casos había indicios de esos motivos, en el memorando se sugería que podían deberse a motivos políticos aunque se hubiera tenido cuidado en que parecieran deberse a otros motivos.
虽然很多案件表明有这些动机,但备忘录认为这可能是安排的,以便掩盖政治动机;也可能有混合的动机。

la comisión recordó sus anteriores declaraciones en el sentido de que, al actualizar la ley modelo, convenía tener cuidado de no desviarse de sus principios fundamentales y de no modificar las disposiciones cuya utilidad hubiera quedado demostrada.
委员会还回顾了其早些时候的说法，即增订示范法时应当谨慎从事，以免背离示范法的基本原则，而且也不要对一些已证明有益的条款加以修改。

25. en 2005, el crc valoró que el castigo corporal se hubiera prohibido por ley en todos los ámbitos, incluidos la familia, el sistema penal y las instituciones de cuidado de la infancia.
25. 2005年，儿童权利委员会赞赏奥地利通过法律禁止一切场合的体罚，包括在家中、刑法系统中和儿童照料机构的体罚。

f. tratamiento y cuidados
(f) 治疗和照料