검색어: hubiereis sobrecogido (스페인어 - 중국어(간체자))

importantes cambios políticos, económicos y sociales han sobrecogido al mundo en el decenio de 1990 y se ha renovado el compromiso de erradicar la pobreza.
3. 在1990年代，世界产生了重大的政治、经济和社会变革，对消灭贫穷也重新作出了承诺。

el gobierno de indonesia (...) ha quedado sorprendido y sobrecogido por las razones que se han dado para galardonar a monseñor belo y a ramos horta.
"印度尼西亚政府(..)感到惊异和奇怪的是，为贝洛主教和拉莫斯·奥尔塔颁奖的理由。

el grupo de los 77 y china expresan sus más profundas condolencias al gobierno y el pueblo del pakistán por la pérdida de numerosas y preciadas vidas y su solidaridad por la enorme destrucción de bienes e infraestructura debido a las inundaciones más devastadoras de la historia de ese país, que nos han sobrecogido a todos.
77国集团加中国，对巴基斯坦发生该国历史上破坏性最严重的洪灾，造成许多宝贵生命损失及大规模财产和基础设施破坏，向巴基斯坦政府和人民表示最深切的慰问和同情。 灾情使大家均感震惊。

analistas de todas las corrientes, sobrecogidos por la trampa de la urgencia, pensaron que habían encontrado todas las respuestas en la idea del choque entre civilizaciones.
突然陷入紧迫状态的各类分析家，以为他们从不同文明发生冲突的想法中找到了所有答案。