검색어: hubieren escuchado (스페인어 - 중국어(간체자))

hubieren entendido
会明白

no he escuchado objeciones.
没有人反对。

hemos escuchado su planteamiento.
我们听到了你的做法。

hemos escuchado mucha retórica.
我们听到了许多言论。

el derecho del niño a ser escuchado
儿童发表意见的权利

e. derecho del niño a ser escuchado
e. 儿童发表意见权

he escuchado, como todos, el debate.
同大家一道，我听取了这次辩论。

el derecho a ser escuchado y a participar
表达意见和参与的权利

habiendo escuchado los debates sobre este tema,
听取了就此开展的讨论，

el derecho a ser escuchado (artículo 12)
1 发表意见权(第12条)

extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

dijo: «¡moisés! tu ruego ha sido escuchado.
主說：「穆薩啊！你所請求的事，已賞賜你了。」

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

hemos escuchado varias propuestas concretas para encarar esos problemas.
我们听到了应对这些挑战的不少具体提议。

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

durante nuestra presidencia hemos escuchado muchas intervenciones de gran utilidad.
我们在担任主席期间听取了一些非常中肯的发言。

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；

queda prohibido el matrimonio entre contrayentes que no hubieren cumplido aún esas edades.
禁止不满法定年龄结婚。