전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
expirado
过期
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
hubieren entendido
会明白
마지막 업데이트: 2020-12-22
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
el certificado ha expirado
憑證過期
마지막 업데이트: 2012-02-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el certificado ha expirado.
此证书已到期。
마지막 업데이트: 2013-10-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
plaguicidas que hayan expirado
过期农药；
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ese plazo ya ha expirado.
如今五年期限已到。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el certificado del servidor ha expirado
伺服器憑證過期
마지막 업데이트: 2012-02-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la autorización de la certificación ha expirado.
证书认证中心已经过期 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el plazo de 90 días aún no ha expirado
还未满90天
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cabe señalar que ese período ya ha expirado.
应指出这一时间段现已经届满。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
recargar sólo si el servidor indica que ha expirado
仅当服务器认为页面过期后重新载入
마지막 업데이트: 2014-10-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cartas de crédito que habían expirado al 31 de diciembre de 2004
2004年12月31日期满的信用证 序号
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el mandato del sr. shen habría expirado el 31 de diciembre de 2008.
沈先生的任期当于2008年12月31日结束。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
este certificado ha expirado. deberá eliminarlo e instalar un certificado actualizado.
這個憑證已經過期，請刪除或安裝更新的憑證
마지막 업데이트: 2012-02-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
queda prohibido el matrimonio entre contrayentes que no hubieren cumplido aún esas edades.
禁止不满法定年龄结婚。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
