검색어: hubieres aplacado (스페인어 - 중국어(간체자))

hubieres logado
你会登录的

esto, a su vez, ha aplacado el interés del sector privado en realizar inversiones.
这反过来限制了私营部门投资的意愿。

además, el colapso de una empresa internacional de comercialización de sellos en 2006 ha aplacado el apetito de los coleccionistas en 2006 y 2007.
此外，一个全球性邮票交易公司在2006年倒闭，导致2006年和2007年集邮者兴趣大减。

sudáfrica espera que los exagerados temores de quienes constantemente pronostican el fin del mundo si la conferencia tan sólo se aproxima a este tema se hayan aplacado.
裁谈会如果在这一问题上多少取得一些进展，不断告诫说世界末日要来临的那些人的被夸大的恐惧早就抚慰了，这正是南非的希望。

luego me llamó y me habló diciendo: --mira, los que salen hacia la tierra del norte han aplacado mi espíritu en la tierra del norte
他 又 呼 叫 我 說 、 看 哪 、 往 北 方 去 的 、 已 在 北 方 安 慰 我 的 心

aunque se han aplacado, las tensiones entre las fuerzas de seguridad iraquíes y las fuerzas de los peshmerga kurdos en diyala septentrional y nínive no se resolverán plenamente hasta que no se solucionen los problemas políticos subyacentes más generales que afectan a esas zonas.
伊拉克安全部队同库尔德佩什梅加部队在迪亚拉和尼尼微北部的紧张关系有所缓解，但在影响到这些地区的更广泛的根本政治问题得到解决之前，可能无法充分解决。

el resultado de la misión de investigación debería haber aplacado las preocupaciones de azerbaiyán y haberlo convencido de la necesidad de esforzarse genuinamente para negociar una solución duradera al conflicto de nagorno-karabaj, en el contexto del grupo de minsk de la osce.
事实调查团的结果应该让阿塞拜疆放心，说服阿塞拜疆有必要作出真诚努力，在欧洲安全与合作组织明斯克集团范围内通过谈判找到持久解决冲突的办法。

persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)