검색어: hubieres encarado (스페인어 - 중국어(간체자))

ese problema no se había encarado por su carácter delicado.
由于其敏感性，这一问题尚未得到解决。

el proyecto de código procesal penal ha encarado esas cuestiones.
刑事诉讼法草案已经解决了这个问题。

la sra. simms subraya que el racismo debe ser encarado de frente.
45. simms女士强调，必须有目的地处理种族主义的问题。

los programas nacionales han encarado la reunión de información de diferentes maneras.
20. 国家方案以不同方式处理数据收集问题。

20. la organización ha encarado la diversificación de la financiación con dinamismo y eficacia.
20. 本组织主动而有效地处理了资金多样化问题。

mozambique ha encarado muy seriamente la cuestión del tráfico de armas pequeñas y ligeras.
回答：莫桑比克非常严肃地处理贩卖小武器或武器的问题。

australia es el primer país que ha encarado el reto planteado por la oms de adoptar esta medida.
澳大利亚是第一个响应世卫组织的挑战采取这一措施的国家。

ambas organizaciones siempre han encarado retos históricos, económicos, políticos y sociales similares.
两个组织一直面临类似的历史、经济、政治和社会挑战。

de acuerdo a los objetivos de su creación, el centro ulloa ha encarado las siguientes acciones:
210. 根据创建时制定的目标，乌约亚中心将采取下列行动：

desde 2005, el mm ha encarado esas diversas dificultades con nuevos enfoques y estrategias para apoyar a los países afectados.
自2005年以来，全球机制通过制定新的办法与战略支援受影响国家，应对各种挑战。

:: ¿ha encarado malasia algunas de las inquietudes expresadas en el párrafo 4 de la resolución?
□ 马来西亚是否已处理决议第4段中提出的关切问题？

2. hasta la fecha, la asean ha encarado el asunto de las armas biológicas mediante sus actividades de lucha contra el terrorismo.
2. 迄今为止，东盟主要是通过其反恐活动来应对生物武器。

esa tendencia habría seguido si el proceso político hubiera podido continuar, y especialmente si se pudieran haber encarado los problemas estructurales de la economía palestina.
如果当时的政治进程仍可继续的话，特别是如果巴勒斯坦经济的结构问题当时得以解决的话，这一经济增长的趋势本来是会继续下去的。

12. párrafo 4: ¿ha encarado la república de corea algunas de las inquietudes expresadas en el párrafo 4 de la resolución?
12．第4分段：大韩民国已经着手处理决议第4段所述问题吗？

además, el sr. namik tan, portavoz del ministerio de relaciones exteriores de turquía, al pedírsele en su rueda de prensa de 26 de enero que formulara comentarios sobre esa declaración, afirmó que si la parte grecochipriota hubiera encarado el plan de annan con un espíritu positivo ya se habrían resuelto los actuales problemas de seguridad.
此外，在土耳其外交部发言人纳米克·塔恩于1月26日举行的新闻发布会上，当有人请他就这种言论作出评论时，这位发言人说， "当初如果希腊族塞浦路斯人方面以积极的态度回应《安南计划》，目前的安全问题就早已不复存在。