검색어: hubieres escondido (스페인어 - 중국어(간체자))

hayan escondido
已隐藏

mostrando texto escondido
显示隐藏文本

estaba un poco escondido entre una lista de documentos.
这两个案文被藏在文件清单中。

tubo de titanio escondido dentro de un tubo de acero inoxidable
不锈钢管内隐藏的钛管

después se había escondido en casas de amigos y conocidos.
之后，他躲藏在他的朋友和熟人家中。

al hombre cuyo camino está escondido, y a quien dios ha cercado
人 的 道 路 既 然 遮 隱 、 神 又 把 他 四 面 圍 困 、 為 何 有 光 賜 給 他 呢

salvo lo que alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.
除非真主所欲你忘記的。他的確知道顯著的和隱微的言行。

no obstante, debajo de esos enseres había escondido gran cantidad de explosivos.
他在上述物品的下面偷偷安放了大量炸药。

el cinturón se hallaba escondido debajo de una camilla y un niño estaba sentado encima.
当时皮带正藏在医用褥垫下，1个小孩则坐在上面。

a raíz de la agresión de la que fue víctima el 2 de febrero de 2004, vivía escondido.
在2004年2月2日对他的袭击之后，他一直过着躲藏的生活。

durante ese período permaneció escondido en casa de su amigo s. y nunca salió de la casa.
他秘密地躲在朋友s的家中，从未离开。

además, el autor considera que no es descabellado pensar que k. h. se hubiera escondido.
此外，申诉人认为karim hanwar事后藏起来是完全可能的。

2.2 el autor afirma haber pasado 9 meses escondido en mosul y erbil, en el kurdistán iraquí.
2.2 提交人称，他在伊拉克库尔德斯坦的摩苏尔和埃尔比勒躲藏9个月。

el sr. f afirmó que él y el sr. celal habían robado un vehículo y lo habían escondido en un almacén.
f先生声称，他和celal先生偷了一辆车，并将它藏在一个仓库内。

considera que la casta es "un apartheid escondido de segregación ", la esclavitud de los tiempos modernos.
该报告将种姓称为 "一种隐蔽的种族隔离 "，当代奴隶制。

jugar a las escondidas
玩捉迷藏