검색어: hubieres raptado (스페인어 - 중국어(간체자))

el personal raptado fue puesto en libertad el 22 de noviembre.
被绑架的工作人员后来于11月22日获释。

el personal médico fue raptado, golpeado o detenido por los militares israelíes.
医疗人员受到以色列军队的绑架，拷打或监禁。

1. que el acusado haya detenido, recluido o raptado a una o más personas.
1. 被告人逮捕、羁押或绑架了一人或多人。

creía que los grupos armados las habían raptado y no sabía qué había sido de ellas.
他认为这些人已被武装团伙带走，而且不知其下落。

el mismo día también fue raptado por terroristas palestinos otro ciudadano israelí, eliyahu asheri, de 18 años.
在同一天，另外一名18岁的以色列公民埃力亚胡·阿什利也被巴勒斯坦恐怖分子绑架。

se conocen casos de soldados que han raptado a hijos de refugiados y exigido relaciones sexuales a sus madres como rescate para devolverlos.
据知士兵将难民儿童绑走，要求他们的母亲提供性服务，以赎回他们的孩子。

la banda también había raptado a 50 civiles para que transportaran los bienes saqueados, pero a estos se los había liberado el 25 de agosto.
50名平民被绑架而被迫运送被抢劫而来的货物，但于8月25日获释。

los rebeldes de la zona norte de uganda han raptado entre 4.000 y 7.000 niños ugandeses y los han forzado a prestar servicio militar.
在乌干达北部约有4 000至7 000名乌干达儿童被反叛军绑架并强征入伍。

18 de septiembre: en saké, déo muhanya delvis fue raptado en su domicilio por militares que llegaron en un coche nissan patrol y una camioneta land cruiser.
9月18日：德奥·穆汗亚·德尔维斯在萨克的家中被乘坐一辆尼桑巡逻车和一辆丰田巡洋舰型吉普车的士兵绑架。

si se hallase sano de cuerpo y de mente antes de la condena al menor raptado, la pena será de trabajos forzosos a perpetuidad " (artículo 355b).
如果被劫持的未成年人在判决书公布之前获释并完好无损，则罪犯将被判以终身苦役（第355条b）。

14 de septiembre: en goma, el sr. mberebukiye, de 28 años, padre de dos niños, de etnia kumue, fue raptado en su domicilio por militares que hablaban kinyarawanda.
9月14日：28岁的姆贝莱布基耶是库姆人，有两名子女，他在戈马的家中被操金亚万达语的士兵绑架。