검색어: hubimos entredicho (스페인어 - 중국어(간체자))

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

esa decisión se ha puesto nuevamente en entredicho.
但现在这一决定再次出现了疑问。

esto pone en entredicho la efectividad y calidad de la defensa.
这就使人对辩护的效力和质量产生怀疑。

iv) si la firma es válida y no está en entredicho.
㈣ 签字是否有效以及是否已失密。

es la supervivencia de estos propios países la que está en entredicho.
这些国家能否存续令人感到怀疑。

además, ponía en entredicho la integridad y la valoración del inventario.
此外，这给库存的完整性和估价造成风险。

esas declaraciones ponían en entredicho injustamente la integridad de la fuerza de policía.
这样的说法不公正地指责了警察的廉正。

así pues, la cuestión del sáhara occidental pone en entredicho su credibilidad y responsabilidad.
因此，西撒哈拉问题使国际社会的可信度和责任心受到了影响。

10. la existencia y permanencia de la onudi no se deben poner ya en entredicho.
10. 工发组织的继续和长期存在不应再受到质疑。

14. la jerarquía con respecto a la firma puede quedar en entredicho de varias formas.
14. 签名层级系统失密的方式可能多种多样。

52. el éxito del proceso del epu quedaría en entredicho si fuera un proceso puramente político.
52. 普遍定期审议工作如果完全是一项政治性工作，其成功就意义不大。

además, los demandantes y los parlamentarios cuya elección está en entredicho pueden solicitar hacer uso de la palabra.
此外，申诉人和当选遭到质疑的议员，可要求由宪法委员会举行听审。

1. públicamente ponga en entredicho el carácter vinculante de las leyes o incite directamente a otros a desobedecerlas;
"1. 公开质疑法律的约束性或直接煽动他人不遵守法律；

en última instancia, estos elementos no ponen en entredicho ni la estructura básica ni el planteamiento de la segunda parte.
总的说来，这几点并不影响第二部分的基本结构或处理方式。

49. además, las crisis, los conflictos y los desplazamientos muchas veces ponen en entredicho el concepto existente de género.
49. 此外，危机、冲突和流离失所的经历往往对已经形成的性别观构成威胁。

el presidente de la asamblea provincial de las islas lealtad (flnks) puso en entredicho la constitucionalidad de tal medida legislativa.
洛亚尔提群岛省议会主席（卡纳克民阵）对这项措施是否符合宪法提出质疑。

9. article 19 consideró que la legitimidad del consejo nacional de regulación de los medios audiovisuales (cnra) estaba en entredicho.
9. 第19条认为，国家音像监管委员的合法性受到了质疑。

- el respeto de diversos entredichos sociales y alimentarios,
遵守某种社会和食物禁忌；