검색어: hubimos insultado (스페인어 - 중국어(간체자))

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

¿le han insultado o maltratado?.sÍ - no
是否曾遭羞辱或虐待？ 是 -- -- 否

fue insultado de palabra y amenazado de violación y muerte.
他遭到辱骂，并威胁要强奸并打死他。

durante su estancia en la prisión, fue agredido e insultado.
在监狱中，他被殴打和侮辱。

durante ese tiempo, fue golpeado e insultado en varias ocasiones.
在此期间，他多次遭受殴打和侮辱。

su comportamiento hizo que el personal de la embajada se sintiera ofendido e insultado.
使馆工作人员感觉受到其行为的伤害和侮辱。

durante su permanencia en la prisión había sido torturado, agredido e insultado.
他在狱中受到酷刑、殴打和侮辱。

durante ese interrogatorio, el autor fue arrojado al suelo, pateado e insultado.
在审问时，他被推倒在地上，被脚踢并受到侮辱。

además, fue sometido a un trato degradante con objeto de humillarle y ultrajarle cuando fue insultado.
在警察辱骂提交人时候，他受到了有辱人格的待遇。

además, al ser insultado, fue sometido a un trato degradante cuyo propósito era humillarle y ultrajarle.
在警察辱骂提交人时候，他受到了有辱人格的待遇。

el comunicante dijo que el gobierno de zimbabwe había insultado a un funcionario sueco cuyo nombre no reveló que se encontraba en ese país.
打电话的人声称津巴布韦政府侮辱了一名驻津巴布韦的不知名的瑞典官员。

el agresor habría insultado, golpeado mientras profería insultos racistas y xenófobos, y amenazado de muerte a la menor.
侵害者对他进行辱骂和殴打，包括使用种族主义和仇外的语言，导致该未成年人死亡。

al parecer, le golpearon la cara contra una pared de cemento y le rompieron un brazo, después de que él les hubiera insultado.
据称在他辱骂警察之后警察将他的脸撞在水泥墙上并打断了他的胳膊。

el 22 de junio de 1999 habría sido condenado por el tribunal de gyzylrabat a 12 días de detención administrativa por haber insultado a los miembros del comité de seguridad nacional.
1999年6月22日，据说他被gyzylarbat法院以侮辱国家安全委员会成员的罪名判处12天行政拘留。

dijo que b. y el fallecido la habían insultado y que el fallecido y su familia habían arrojado piedras, después de lo cual ella y su esposo se habían marchado.
她说,b 和死者曾辱骂过她,且死者与其家人还扔过石块,此后她与其丈夫便离开了住所。

no tendría sentido adoptar esa medida, que no guarda relación con el fondo del caso, para determinar si el sr. carlos matos había insultado a un juez.
采取那样的行动以确定carlos matos先生是否侮辱了法官是没有意义的，这与案情无关。

a saber, el 15 de febrero de 2005, pavlov, bessonov y genashilkin decidieron matar a zeynalov en venganza por haberlos insultado y no haberles permitido fumar en el edificio.
即，2005年2月15日，pavlov先生、bessonov先生和genashilkin先生为了报仇决定杀死zeynalov先生，因为他侮辱过他们，不让他们在楼里吸烟。

esta disposición tipifica como delito las declaraciones públicas por las que un grupo de personas es amenazado, insultado o degradado por su raza, color, origen nacional o étnico, religión o inclinación sexual.
该条款将使某一群体因其种族、肤色、国籍或族裔、宗教或性倾向而受到威胁、侮辱或贬低的公开言论定为刑事罪行。

según se informa, en los 13 días que duró el interrogatorio fue privado de sueño durante muchas horas, insultado, abofeteado, confinado en una celda minúscula y sometido al shabeh durante muchas horas.
据报告，在13天的审讯期间，他多次被剥夺睡眠；他遭到了咒骂、打耳光、被囚禁在窄小的牢房之中，并且遭受了长时间的shabeh。

el 29 de febrero de 2012, se acusó a ahmet zeki ucok de haber "insultado abiertamente " a los tres jueces que presidían el tribunal, delito tipificado en el código penal turco.
据称ahmet zeki ucok先生 "公开侮辱 "主持法庭的三名法官，因而根据《土耳其刑法典》于2012年2月29日被起诉。