전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mensaje reenviado (fin)
转发的消息( 结束)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
mensaje reenviado (comienzo)
转发的消息( 开始)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
id del mensaje
消息号
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
id. del mensaje
信件ç¼å·
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
el inicio del cvsservice falló con el mensaje:
启动 cvsservice 失败， 错误消息 ：
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cuerpo del mensaje
邮件内容
마지막 업데이트: 2016-11-07
사용 빈도: 4
품질:
& propiedades del mensaje:
信件属性( p) ：
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
& generar id del mensaje
产生消息号( g)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
descargando datos del mensaje
下载信件数据
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cuerpo del mensaje sin descargar
邮件体未下载
마지막 업데이트: 2012-11-26
사용 빈도: 1
품질:
e. difusiÓn del mensaje correcto
e. 传送正确信息
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el envío del mensaje ha fallado
发送邮件失败
마지막 업데이트: 2012-02-18
사용 빈도: 1
품질:
mostrar led para el estado del mensaje
异色显示消息状态
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
difusión del mensaje y estímulo del diálogo
宣传信息并鼓励对话
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
guardar copia local del cuerpo del mensaje
保存邮件体的本地副本
마지막 업데이트: 2012-02-18
사용 빈도: 1
품질:
leer el cuerpo del mensaje del « archivo »
从“ file” 文件中读取信件正文
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
descargar el cuerpo del mensaje al recoger correo
收取时下载邮件体
마지막 업데이트: 2012-02-18
사용 빈도: 1
품질:
texto del mensaje a mostrar@info/ plain
要显示的消息文本@ info/ plain
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
identificación del mensaje: pln/pp/yyyy/xxx/101, donde
a. 信息编号： pln/pp/yyyy/xxx/101
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
este es un paquete mime reenviado. el contenido del mensaje se encuentra en los adjuntos.
这是转发的 mime 摘要。 信件的内容包含在附件中 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
