검색어: insurgentes (스페인어 - 중국어(간체자))

insurgentes de burundi
布隆迪叛军之间的联系

grupos insurgentes chechenos
1. 车臣反叛集团

los piratas y los insurgentes islamistas
海盗和伊斯兰叛乱分子

en el enfrentamiento también murieron diez insurgentes.
还有10名叛乱分子在战斗中死亡。

- transferencia a grupos insurgentes de otro estado
向另一国家的叛乱集团转让武器

los ex insurgentes se han integrado a la vida civil.
以前的叛乱分子恢复平民生活。

se ha informado de progresos en la reintegración de insurgentes.
13. 据报告，叛乱分子重返社会取得了进展。

en junio de 2007 arribaron insurgentes en dos lanchas rápidas.
2007年6月，有叛乱分子乘坐两艘快艇抵达此地。

e) la capacidad de los insurgentes para aplicar el protocolo ii.
叛乱分子有能力执行第二议定书。

el dinero de la droga financia las actividades terroristas e insurgentes.
毒品资金正在为恐怖和叛乱活动提供资金。

con frecuencia hay insurgentes del chad y del sudán que atraviesan la frontera.
94. 苏丹和乍得叛乱分子经常跨界活动。

la mayoría de las muertes de civiles han sido atribuidas a grupos insurgentes.
大多数的平民死亡都是出于暴乱团伙之手。

al respecto resulta especialmente preocupante la violencia indiscriminada practicada por los insurgentes.
在这方面，叛乱分子滥用暴力的行为尤其令人关切。

15. las divisiones y rivalidades impidieron que los insurgentes aumentaran su eficacia operativa.
15. 分裂和对抗使反叛者无法提高其行动效率。

el 7 de mayo, un grupo de insurgentes perpetró un ataque contra el palacio presidencial.
5月7日，一群武装分子对总统府发动了攻击。

al dirigirse los insurgentes hacia kutaisi, fueron interceptados por tropas del gobierno de georgia.
造反者在走向库塔伊斯的路上遭格鲁吉亚政府军队挡住。

273. el grupo de trabajo recibió también denuncias de desapariciones atribuídas a los grupos insurgentes.
273. 工作组还收到了关于把失踪归因于叛乱集团的指控。

:: reclutar o adiestrar a insurgentes, bandidos, saboteadores o terroristas (artículo 24);
* 招募和训练叛乱分子/土匪/破坏分子/恐怖分子(第24节)

:: poseer armas destinadas a insurgentes, bandidos, saboteadores o terroristas (artículo 27);
* 为叛乱分子、土匪、破坏分子或恐怖分子持有武器

iii) desmilitarización y reintegración de los excombatientes ( "desertores ") de los grupos insurgentes armados
㈢ 来自叛乱武装团体的前战斗人员( "叛逃者 ")解除武装和重返社会