검색어: macizo (스페인어 - 중국어(간체자))

una zona montañosa, guinea media, que comprende el macizo del fouta djallon;
高原山区，即中几内亚，包括富塔贾隆高原；

:: evaluación del mecanismo de seguridad relativo a las laderas occidentales del macizo de ruwenzori.
* 鲁文佐里山西坡安全机制评估

esta cadena de montañas es la prolongación en el togo del macizo beninés del atakora que se acaba al sudoeste por el dorsal ghanés del akwapim.
阿塔科拉高原到西南部变为阿夸平的加纳山脊。

las delegaciones de la república democrática del congo y uganda reiteraron la necesidad y la urgencia de poner en práctica el mecanismo de seguridad relativo a las laderas occidentales del macizo de ruwenzori.
8. 刚果和乌干达代表团重申迫切需要执行关于鲁文佐里山西坡的安全机制。

1. turkmenistán está situado en el asia central, al norte del macizo de kopet dag, entre el mar caspio por el oeste y el río amu daria por el este.
1. 土库曼斯坦位于中亚科佩特山脉以北，西濒里海，东临阿姆河。

además, la fao es el organismo técnico de ejecución del proyecto de desarrollo regional del macizo de fouta djallon, y proporciona apoyo técnico para los talleres y la coordinación de actividades.
此外，粮农组织还是富塔贾隆高原区域发展项目的技术执行机构。 粮农组织负责向讲习班和活动的协调提供技术支持。

7. las principales medidas adoptadas durante el período que se examina se centran en la ordenación de los recursos hídricos, la ordenación de los ecosistemas del macizo de fouta djallon y los sistemas de alerta temprana.
7. 在审评所涉期间采取的关键措施，重点关注的是水资源管理、富塔贾隆高原生态系统管理和预警。

el 29 de julio del año en curso una explosión provocada por 100 toneladas métricas de granulotolueno en el antiguo polígono de ensayos de semipalatinsk, concretamente en la galería 160 del macizo montañoso de deguelen, destruyó la última galería destinada a la realización de ensayos nucleares.
2000年7月29日，在杰格连山脉塞米巴拉金斯克前试验场第160号水平向隧道爆炸了100公吨粒状甲苯炸药(granulotol)，炸毁了用于试验核武器的最后一个水平向隧道。

1) acceso a los recursos mineros: con anterioridad al acuerdo de numea, el gobierno de francia había ayudado a transferir los derechos de explotación minera en el macizo de koniambo.
⑴ 使用采矿资源：在拟订《努美阿协议》以前，法国政府协助移交koniambo地块的采矿权。

71. las escuelas y los escolares también han sido objeto de agresiones en la región sudoccidental de uganda (el macizo del rwenzori), donde ha habido muchos casos de secuestros y matanzas de escolares.
71. 在乌干达西南部(rwenzori山区)学校和学童也常常成为受攻击的目标，学童被诱拐和杀害的现象十分普遍。

(v) se eliminan la munición perforante con punta ap apc, la munición perforante de alta velocidad hvap y la munición perforante con carcasa desprendible - trazadora apds-t; por ser proyectiles de núcleo macizo, de efectos perforantes puros, que no presentan riesgos de devenir en reg ya que, por no tener carga explosiva sino carga propulsora solamente (que son pólvoras tribásicas), solo pueden transformarse en munición abandonada
去除了被帽穿甲弹ap apc, 高速穿甲弹hvap和脱壳穿甲曳光弹apds-t, 因为这些弹丸有一个固体弹芯，纯粹用于穿甲，没有成为战争遗留爆炸物的风险，因为这些弹药没有爆炸装药，仅有发射药(三基药)，只能成为被遗弃的弹药。