검색어: me gusta mucho la cultura acuatica (스페인어 - 중국어(간체자))

me gusta mucho
wo hen xihuan

me gusta
我喜欢

no me gusta
我不喜欢这个

"me gusta " en facebook
facebook点赞

pero no me gusta el sentimentalismo.
但我不喜欢多愁善感。

facebook (número de comentarios "me gusta "):
脸书(点赞者数量)：

ii) mayor número de "me gusta " en facebook
㈡ "脸书 "关注者人数有所增加

me gusta el título del debate de este año, pero es muy largo.
我喜欢今年辩论的主题，但这是一个非常长的主题。

y otra mujer dijo: "soy generosa, me gusta reír ".
我很善良。 "接着，另一位妇女说， "我很慷慨。

la página cuenta actualmente con más de 12.000 "me gusta ".
该页面目前有12 000多次 "喜欢 "。

no me gusta recurrir a citas pero en este caso, no puedo dejar de hacerlo.
我并不喜欢引经据典，但这次我不能免俗。

al comité también le preocupa mucho la falta de unos criterios coordinados y coherentes de protección de la infancia, así como la cultura reinante de corrupción e impunidad en este ámbito.
委员会还感到严重关切的是，缔约国缺乏协调、连贯的保护儿童的办法，这一领域中腐败和有罪不罚的风气盛行。

"no me gusta que se haga escarnio de mis órdenes, cualquiera que sea el que esté involucrado...
"我不愿意看到我的命令受到轻蔑，无论这涉及到什么人.。

ema me gustas
por ema

no me gustó este video
我不太喜欢这个视频.

de acuerdo con la terminología de facebook, podríamos decir que, en este momento, la revitalización de la asamblea general es muy comentada, gusta mucho pero es poco compartida.
用 "脸书 "的术语讲，目前，大会振兴工作受到的评论很多，表示赞同的人也很多，但鲜有人分担这项工作。

las naciones unidas, o como me gusta llamarlas -- g-193 -- han tenido una historia de éxito.
联合国是一个成功的故事，我喜欢称之为193国集团。

además, la cuenta de twitter del centro y su página de facebook sumaron cada una casi 5.000 nuevos seguidores y "me gusta ".
此外， "联合国照片 "的 "推特 "账户和其facebook页面各获得了近5 000个新的追随者和新的 "青睐者 "。

me gustó más lo que dijo al principio mi colega sueca en su declaración.
我宁愿接受瑞典同事在发言中最先说的题目。

la campaña de 2011 alcanzó en torno a 850 "me gusta " en facebook y la campaña de 2012 ha recibido, hasta la fecha, 5.800 "me gusta ".
在脸书上，2011年的运动得到大约850次 "喜欢 "，而至今2012年的运动已经收集到5 800次 "喜欢 "。