검색어: multipliquemos (스페인어 - 중국어(간체자))

si bien no lo logramos, en todo caso resulta imperativo que multipliquemos nuestros esfuerzos por redactar tal convenio a fin de que pueda ser aprobado durante este sexagésimo período de sesiones.
虽然我们没有做到这一点，但我们迫切需要为起草这样一项公约而加倍努力，以便使它仍能在第六十届会议期间获得通过。

aprovechemos este impulso y multipliquemos nuestros esfuerzos en el verdadero espíritu de asociación consagrado en el consenso de monterrey, a fin de superar los obstáculos comunes y alcanzar nuestros objetivos.
让我们本着《蒙特雷共识》所载真正的伙伴关系精神，抓住当前势头，齐心协力克服共同障碍，实现共同目标。

recalco que, a menos que unifiquemos y multipliquemos nuestros esfuerzos, los países en desarrollo, especialmente los de África, seguirán atrapados en el círculo vicioso de la pobreza y no podrán alcanzar ninguno de los objetivos de desarrollo del milenio.
我强调，除非我们团结起来并且加倍努力，发展中国家、特别是非洲发展中国家将仍然处于贫困的恶性循环中，并且将不能够实现任何《千年发展目标》。