검색어: ocurre con frecuncia (스페인어 - 중국어(간체자))

así ocurre con ambos contrayentes.
必须强调的是，这种情况适用于婚姻的双方。

lo mismo ocurre con el tcpmf.
《禁产条约》的情况也是如此。

así ocurre con las evaluaciones del impacto.
关于影响的评估就是如此。

197. lo mismo ocurre con la electricidad.
197. 用电方面也是一样。

ello ocurre con el 16% de las mujeres.
12.1.6. 婴幼儿死亡率

esto, de hecho, ocurre con mucha frecuencia.
这实际上是经常发生的情况。

así ocurre con la corte internacional de justicia.
国际法院就是这种情况。

30. algo semejante ocurre con los costos ambientales.
30. 环境费用方面也在发生非常类似的情况。

así ocurre con los instrumentos referentes a la esclavitud.
关于奴隶制的文书既是如此。

174. lo mismo ocurre con los subsidios de integración.
174. 适应补贴也是如此。

así ocurre con los derechos relativos a la disolución por:
这里指的是以下几种婚姻破裂情况下的权利：

lo mismo ocurre con el acceso a la administración pública.
在公职部门录用人员方面也没有任何性别歧视。

como ocurre con el desarme, la cooperación del iraq es esencial.
象裁减军备一样,伊拉克的合作是必不可少的。

... y este error también ocurre con los medio de alta calidad...
... 而此错误在质量较高的介质上也会出现...

lo mismo ocurre con las actividades relativas a los derechos humanos.
人权活动也是一样。

así ocurre con el artículo 3 del convenio europeo de derechos humanos.
这是《欧洲人权公约》第3条所针对的案情。

como ocurre con la primaria, se imparte en escuelas públicas y privadas.
同小学教育一样，中学教育在公立和私立学校提供。

c) algo similar ocurre con las empresas transnacionales (etn) del sur.
来自南方的跨国公司面临同样的情况。

a juicio de eritrea, lo mismo ocurre con la situación actual en somalia.
索马里当前局势也会如此，这正是厄立特里亚所作的深思熟虑的评估。

así ocurre con la ley de protección de inquilinos (texto revisado) de 1972.
1972年的《保护房客法》(修订版)就是如此。