검색어: otorgan (스페인어 - 중국어(간체자))

organismos que otorgan préstamos
贷款机构 93

se otorgan las siguientes prestaciones:
赔偿数额如下：

situación de las ong que otorgan créditos
提供贷款的非政府组织状况

estas becas se otorgan desde 1999.
该助学金从1999年开始发放。

adicionalmente, se le otorgan las prestaciones siguientes:
她还能享受以下福利：

el caso de las instituciones bancarias que otorgan créditos
提供贷款的银行机构的情况

las demás que le otorgan la constitución y la ley.
《宪法》和法律赋予的其他职责。

cuadro 14: situación de las ong que otorgan créditos
表14：提供贷款的非政府组织状况

instituciones bancarias y ong que otorgan crédito a las mujeres
向妇女提供贷款的银行和非政府组织

b) otros servicios que se otorgan a las mujeres:
(b) 其他为妇女提供的服务：

112. las becas se otorgan sin discriminación por motivos de sexo.
112. 奖学金的发放没有任何性别歧视。

las políticas y reglamentaciones otorgan incentivos en materia de sostenibilidad.
政策和条例为可持续性提供激励措施。

a los países del continente se les otorgan grandes preferencias comerciales.
非洲大陆各国目前都享有广泛的贸易优惠。

:: las políticas y reglamentaciones otorgan incentivos en materia de sostenibilidad.
政策和条例为可持续发展提供激励。

cada año se otorgan cerca de 12.000 títulos y 3.000 diplomas.
每年颁发将近 12 000张毕业文凭及3 000张证书。

:: las ayudas financieras se otorgan a cada centro durante tres años o más.
向一个机构提供的财政援助最多为期三年。

- los artículos 17 y 30 otorgan al servicio facultades para realizar investigaciones:
- 第17和第30条规定金融情报处具有调查权：

235. los subsidios descritos se otorgan también a los ciudadanos de la unión europea.
235. 上述几种津贴也发放给欧洲联盟国家的公民。

además, juntas establecidas por ley y organizaciones del sector privado otorgan subsidios y becas.
另外，相关的法定部门和私人机构也可提供各类奖学金和助学金。

211. normalmente se otorgan créditos bancarios a las personas con solvencia financiera y garantía suficiente.
211. 银行贷款通常提供给有资信和充足担保物的人。