전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
36. la unesco, en cooperación con el itc y el fondo mundial para la naturaleza elaborará en 1998 un programa de capacitación sobre teleobservación y tecnologías de sig para la rehabilitación del entorno natural del oso panda en china.
36. 1998年,教科文组织将与航测地球科研所和世界野生生物基金会合作在中国举办一项应用遥感和地理信息系统恢复熊猫生境的培训方案。
los días 23 y 28 de noviembre de 2006, los encargados de la protección de los niños separaron a 107 menores, de edades comprendidas entre los 14 y los 17 años, que habían sido presuntamente reclutados recientemente por el comandante abdou panda en preparación de su integración en el ejército.
2006年11月23日和28日,儿童保护工作者解救了107名14到17岁的儿童,据报他们都是最近被预料将接受整编的abdou panda少校所招募的。
100. la unesco, en colaboración con el instituto internacional de estudios aeroespaciales y ciencias de la tierra (itc) y el fondo mundial para la naturaleza, está elaborando un programa de capacitación en teleobservación y sig para la rehabilitación de los hábitats del oso panda en china.
100. 教科文组织正在与国际航空航天测量和地球科学研究所(航测地球科研所)及世界野生生物基金会合作,在中国举办一项应用遥感和地理信息系统恢复熊猫生境的培训方案。