검색어: papilla (스페인어 - 중국어(간체자))

estas familias suplementaban su papilla de arroz con raíces, hojas y frutos silvestres.
人们依靠米粥加野菜根、叶子和野果度日。

mientras estuvo bajo custodia policial no pudo comprar papilla, por lo que daba al bebé sólo agua.
在警方拘押期间，她不能买粥，她就用水喂婴儿。

- emprendió campañas para promover el suministro de suplementos a base de papilla de avena enriquecida y compuesta para los niños de 6 a 24 meses de edad.
- 开展活动，促进向6至24个月婴幼儿提供辅食， "强化混合粥 "。

b) antes de la privatización de las minas, las familias disfrutaban de subvenciones que cubrían la electricidad, una comida a base de papilla de harina y la enseñanza.
在矿山实行私有化之前，家庭可享受电力、玉米餐、教育等补贴。

122. la mujer que se encontraba bajo custodia policial en la comisaría central de porto novo indicó que había comido algo de arroz por la mañana del día antes de ser detenida y que el bebé que estaba con ella en la celda había comido algo de papilla en esa ocasión.
122. 在波多诺伏中央警察局被警方关押的女子表示，她在羁押前一天早上吃了一些米饭，与她一起在牢房的婴儿在同一时间吃了一些粥。

4.5 en su comunicación al comité, el peticionario se refirió a la declaración de la sra. kjaersgaard ( "casi me matan; si hubieran subido, me habrían hecho papilla.
4.5 在提交委员会的来文中，提交人提到kjaersgaard 女士的陈述( "我当时很有可能被打死；如果他们进入车内，至少我会遭到痛殴。