검색어: perforando (스페인어 - 중국어(간체자))

actualmente hay una plataforma que está perforando al menos otros ocho pozos de exploración.
目前有一个钻探平台至少正在钻探八眼勘探井。

a veces compramos perforadoras para hacer frente a la sequía; ni perforando se puede encontrar agua.
我们有时要购买钻机来抗旱，但即使钻井我们也找不到水。

los soldados israelíes han destruido el abastecimiento de agua de algunas familias en los campamentos de refugiados perforando con disparos las cisternas situadas en el techo21.
以色列士兵开枪打漏房顶水箱，毁坏难民营家庭的供水。 21

por ejemplo, en un país de la región se prevé incrementar la producción en 400.000 barriles de petróleo crudo al día perforando 400 pozos nuevos a un costo aproximado de 500 a 600 millones de dólares.
例如，该区域的某一国目前计划以大约5亿到6亿美元钻探400口新井，将每天的原油产量增加40万桶。

26. una patrulla de la policía del subdistrito de sahnaya acudió en ayuda de una cuadrilla del departamento de recursos hídricos que estaba perforando pozos de agua en una granja detrás de la mezquita de yaman, porque la cuadrilla se había demorado en regresar.
26. sahnaya分区的一支警察巡逻队前往接应水资源部一个迟迟不归的打井队，该打井队当时正在yaman清真寺后面的农场钻凿水井。

con respecto a los recursos hídricos, israel ha privado a los ciudadanos sirios del acceso a estos recursos y les ha vendido agua a precios superiores de los que pagan los colonos israelíes, al mismo tiempo que sigue perforando pozos en las propiedades sirias e impidiendo a los sirios perforar pozos.
在水资源方面，以色列剥夺了叙利亚居民获取水资源的途径，然后再以高于以色列定居者付款的价格把水卖给叙利亚人，同时继续在叙利亚的土地上打井并且禁止叙利亚人打井。

como resultado, los pozos y manantiales que están a disposición de los palestinos están, por lo general, deteriorados, mientras que al mismo tiempo, israel continúa perforando pozos más profundos y eficientes para su propio uso.
因此，巴勒斯坦人现有的水井和泉水普遍退化，而同时以色列继续打更深、更高效的水井供自己使用。

el unicef y las organizaciones gubernamentales que colaboran con él han rehabilitado muchas fuentes de agua y transportado en camiones cisterna agua apta para el consumo a 11 campamentos de personas desplazadas en la región de gedo, finalizado la perforación de cuatro pozos artesianos en hiran abasteciendo así a 32.000 personas y perforando otros dos pozos en la región del shabelle medio, que abastece de agua a 16.000 personas.
儿童基金会及其各非政府组织伙伴修复许多水源并以卡车将安全用水运往盖多区域的十一个失所人士营地,在希兰完成四口钻井(受益者32 000人)在谢贝利河中游完成两口钻井(使16 000人受益)。