검색어: presuntamente (스페인어 - 중국어(간체자))

desaparecida; "presuntamente robada "
失踪， "推定被盗 "

desapariciones presuntamente ocurridas en 2000
指称2000年发生的案件

esta última fue presuntamente torturada.
据称，后者遭受了酷刑。

presuntamente, intentó suicidarse en 2009.
据称，2009年他试图自杀。

casos que presuntamente ocurrieron en 2005
国 家 据称2005年 发生的案件

esos casos ocurrieron presuntamente en 2006.
据称这些案例是2006年发生的。

las órdenes eran presuntamente las siguientes:
被指控的命令如下:

presuntamente responsables de genocidio y otras
对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这

d. abusos presuntamente cometidos por personal
d. 据称联军人员犯下的虐待行为

estimación de los fondos presuntamente mal versados
职 位 据称贪污的公款估计数

hay otras cuatro zonas presuntamente minadas.
另有四个地区被怀疑布有地雷。

de rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente
主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族

2. personas presuntamente fallecidas y entidades extintas
2. 据报已死亡者和已失去功能的实体

presuntamente adoptadas sin la participación del personal 28 9
定的互相冲突的看法 28 19

durante ese tiempo fue presuntamente torturado y maltratado.
在此期间，他据称遭到酷刑和虐待。

147. los tres nuevos casos ocurrieron presuntamente en aceh.
147. 据报告三起新案件发生在亚齐。

barco de transporte militar presuntamente fletado por eritrea.
所指称的厄立特里亚租用的军事运输船

la mayor parte de los detenidos fueron presuntamente torturados.
大多数被捕者遭受酷刑。

asunto: condena presuntamente basada en pruebas obtenidas ilegalmente
据称根据非法取得的证据定罪。

a) presuntamente muertos por miembros de las fuerzas armadas:
据报被武装部队人员杀害的人：