검색어: promoverlos (스페인어 - 중국어(간체자))

el estado tiene el deber de promoverlos, protegerlos y respetarlos.
国家有责任增进、保护和尊重这些权利。

se han creado varias instituciones que se encargan de promoverlos y protegerlos.
贝宁已成立众多机构实现人权的保护和发展。

:: concienciar sobre los derechos humanos y promoverlos en sus ámbitos respectivos
* 在各自领域中提高认识并促进人权

:: incitar a la comisión de actos terroristas, promoverlos o solicitar bienes para ellos
* 为实施恐怖行为煽动、宣传或招揽财产

- los derechos humanos universales y el mecanismo y los medios para promoverlos y protegerlos;
- 普遍人权和促进及保护普遍人权的机制；

el enfoque basado en los derechos humanos abarca todos esos derechos, y tiene por objeto promoverlos como tales.
人权政策包括所有这些权利，其目的就是要促进这些权利。

a) evaluar la equivalencia entre los conocimientos tradicionales y los conocimientos modernos y/o promoverlos;
衡量传统知识与现代知识之间的互惠互利和/或促进这种互惠互利；

c) contratar jueces justos y competentes, trasladarlos o asignarlos a tareas particulares y promoverlos de conformidad con la ley.
聘用公正和胜任的法官，调转或分配他们从事专门的工作，并依法给他们晋级。

no debemos permitir que se debiliten los procesos de justicia penal internacional; por el contrario, tenemos que apoyarlos, promoverlos, protegerlos y defenderlos.
我们决不能让国际刑事司法程序被削弱；我们必须支持、促进、保护和捍卫国际刑事司法程序。

"toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla:
"有下列情形之一的，一切受害人可以自己或者由他人代为提请人身保护权：