전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el cerd solicitó asimismo información sobre la contaminación causada por las actividades de extracción de petróleo en el río corrientes que presuntamente afectaban a la salud y las actividades tradicionales de las comunidades achuar, quechua y urarinas.
委员会还要求缔约国提供有关资料,说明里约科连特斯的石油开采活动产生的污染情况,据称污染影响到阿丘阿尔、盖丘亚和urarinas族群的健康和传统活动。
el proyecto, que incluye la salud genésica y las cuestiones relativas a las diferencias de trato por razón de sexo, está centrado en la alfabetización en dos idiomas de las mujeres que hablan quechua en los departamentos de potosí y chuquisaca.
该项目的重点是,通过宣传生殖健康概念和男女平等概念,提高potosi和chuqui- saca省讲qucchua话的妇女的识字率,并提高其认识。