검색어: reorganizan (스페인어 - 중국어(간체자))

haciendo hincapié en que los narcotraficantes internacionales cambian constantemente su modus operandi y se reorganizan y acceden a la tecnología moderna con rapidez,
强调国际贩毒者不断改变其作案手法并迅速进行重组和使用现代技术，

además, se crean nuevas unidades de guardafronteras y se reorganizan las unidades móviles de guardafronteras (unidades de despliegue rápido).
此外还着手设立新的边界防卫部队，并整顿流动边界部队（快速反应部队）。

en esta etapa se reorganizan las funciones, los sistemas, los procesos y las prácticas, y se establecen indicadores y objetivos clave del desempeño y se mitigan los riesgos.
改造职能、系统、程序和做法，确定主要业绩指标和目标，减少风险。

a menudo, se reúne un compendio masivo de diferentes fuentes de internet sobre una amplia variedad de temas y se organiza en colecciones y enciclopedias más completas que se compaginan, reorganizan y publican nuevamente a lo largo del tiempo.
通常，支持者从不同因特网来源搜集资料，做成一个涉及广泛议题的庞大汇编，再将其整理为规模更大的资料集和百科全书，进行加注、重新包装并随时重新发布。

la iniciativa se centra en la regeneración de las capacidades nacionales en una de las regiones más afectadas del mundo, para lo cual se reorganizan los gobiernos a fin de prepararlos para afrontar los nuevos retos y formar alianzas de cooperación sur-sur.
此项倡议的重点是在这受影响最大的世界地区之一重新建立国家能力，包括重新装备政府迎接新的挑战和建立南南伙伴关系。

los albergues para pasar una noche se establecen con el fin de dar cobijo a personas que salen de centros penitenciarios, de rehabilitación social y psicológica, centros de distribución para vagabundos, mendigos y otras personas sin lugar de residencia permanente, así como personas obligadas a abandonar sus hogares a causa de violencia, etc. esos albergues los establecen, reorganizan o cierran las municipalidades.
为从监狱释放的和离开社会和心理康复中心的人员建立一夜临时住所，为流浪者、乞丐、其他没有固定住所者、由于暴力被迫离开家园者建立分配中心。 这些住所由市政府建立、重组或关闭。