검색어: reparó (스페인어 - 중국어(간체자))

la misión reparó y mantuvo:
特派团修复和保养了：

se reparó una pista (en wau).
修复了1个跑道（wau）。

se reparó la instalación hidráulica de la caldera.
修理锅炉的液压装置。

el equipo del taller de mantenimiento reparó los daños.
维修厂对受损部分进行了修补。

en diciembre la población local reparó el puente de tagiloni.
当地居民12月修复了tagiloni桥。

el policía de boras que lo entrevistó reparó en que estaba muy enfermo.
盘问过他的布罗斯警官注意到了他身患严重疾病。

una de las tres, la nakilat 75, fue puesta a flote y se reparó.
这三艘船中的一艘---- nakilat 75被打捞起来并修好。

en realidad, el comprador reparó un número de motores menor que el acordado.
事实上，买方维修的引擎数量少于约定数量。

finalmente, se reparó y dio mantenimiento a las lámparas que iluminan las canchas de basquetbol.
最后，对篮球场的照明灯具进行了维修保养。

además, reparó más de 100 km de carreteras a campamentos temporarios estacionales utilizando la capacidad interna
此外，还利用内部能力，修复了通往季节性临时营地的100多公里道路

en kisengo construyó una escuela y un hospital, y en los distritos mineros reparó carreteras y puentes.
在整个采矿区，公司修复了一些道路和桥梁。

esta situación se reparó totalmente en los pagos mensuales de las facturas efectuados periódicamente por las naciones unidas al proveedor.
在联合国给供应商的每月正常凭发票支付款中，超额收取的费用全部得到调整。

265. en el curso de estas reuniones, la dirección reparó en varios empleadores problemáticos y les apercibió de la forma debida.
265. 在举行上述会议的过程中，管理局注意到若干个问题雇主，并给予他们适当的警告。

se prestó apoyo con suministros médicos a 9 instalaciones médicas de nivel i, y 2 de nivel ii, y se reparó equipo crítico en mogadiscio
以医疗用品支持9个一级和2个二级医疗设施，并维修了摩加迪沙的重要设备

inmediatamente encargó su reparación a bechtel ltd ( "bechtel ") y el 12 de junio de 1991, bechtel reparó el oleoducto.
它立即委托bechtel ltd( "bechtel ")进行修复，1991年6月12日，bechtel恢复了输油管的工作状态。

esta sugerencia suscitó reparos.
该建议遭到反对。