검색어: restará (스페인어 - 중국어(간체자))

ello restará bases de apoyo a la rebelión armada en angola.
这将使安哥拉武装叛乱失去支持的基础。

esta actitud restará posibilidades a la paz en la región, durante muchos años.
这种态度将在今后多年中损害在该区域实现和平的机会。

- la apreciación real de la moneda, lo que restará competitividad a las exportaciones.
实际货币升值，将削弱出口竞争力；

c) el porcentaje obtenido en b) se restará del porcentaje obtenido en a);
(c) 应从(a)下得出的百分比中扣除(b)下得出的百分比；

esto restará valor a nuestros futuros esfuerzos por progresar en el campo del desarme y la no proliferación.
这将损害我们今后为在裁军和不扩散领域中取得进展而作出的努力。

nada de lo previsto en el proyecto de convención restará eficacia a las reglamentaciones aplicables a las compañías de seguros.
公约草案中的任何规定都不会干扰适用于保险公司的条例。

cuando el resultado del cálculo sea una emisión neta, el valor se restará de la cantidad atribuida a la parte.
若这一计算的结果为净排放量，则应从缔约方的分配数量中减去这一数值。

ese aplazamiento no restará importancia a la comisión de desarme, y estoy convencido de que debe mantenerse el impulso de la comisión.
延期将不会削弱裁军审议委员会的重要性，并且我相信委员会的势头将会保持下去。

restar
減法