검색어: ropero (스페인어 - 중국어(간체자))

mobiliario de alojamiento (cama, colchón, mesitas, ropero)
(床、床垫、床头柜、衣柜)

debajo del armario ropero en el dormitorio del autor encontraron una bolsa de plástico que contenía dólares de los estados unidos y libras esterlinas.
在提交人寝室的大衣柜下面，他们发现一个装有美元和英镑的塑料袋。

trascurridos unos 5 a 10 minutos pudo ver desde el ropero a su tía política, edna copeland, que estaba en el suelo amordazada y atada.
五到十分钟以后,她向壁橱外面看,看到她丈夫的婶子edna copeland躺在地上了嘴被塞住,手脚都被捆住。

el primero, a quien identificó como anthony brown, la amenazó, la ató, la encerró en un ropero y le quitó algunas pertenencias personales.
第一个男人她后来认定是anthony brown,对她进行威胁,把她捆起来,锁进壁橱,抢走她的一些个人物品。

la sijin realizó el levantamiento de estos cadáveres, estableciéndose los fallecimientos de luis honorio quintero ropero, ramón emilio quintero ropero, nahún elías sánchez vega y ramón emilio sánchez.
司法警察运回了这些尸体，并确认luis honorio quintero ropero、ramón emilio quintero ropero、nahún elías sánchez vega和ramón emilio sánchez已死亡。

en los informes se describen otros métodos, como golpear diferentes partes del cuerpo, centrándose en ocasiones en zonas sensibles como los genitales, o mantener al detenido durante mucho tiempo en celdas pequeñas y a oscuras, del tamaño de un armario ropero.
报告中提到的其他方法包括打击身上的一些脆弱的地方,有时特别是打击如阴部等敏感部分,以及拘留在一个小如衣柜和没有光线的牢房中。

1. los seis autores de la comunicación son josé antonio coronel, josé de la cruz sánchez, lucenid villegas, josé del carmen sánchez, jesús aurelio quintero y nidia linores ascanio ascanio quienes la presentan en nombre de sus siete familiares fallecidos, gustavo coronel navarro, nahún elías sánchez vega, ramón emilio sánchez, ramón emilio quintero ropero, luis honorio quintero ropero, ramón villegas téllez y luis ernesto ascanio ascanio, todos ellos ciudadanos colombianos muertos en enero de 1993.
1. 来文的六位提交人josé antonio coronel、josé de la cruz sánchez、lucenid villegas、josé del carmen sánchez、jesus aurelio quintero和nidia linores ascanio ascanio代表下述七位死者亲属提出申诉：gustavo coronel navarro、nahún elías sánchez vega、ramón emilio sánchez、ramón emilio quintero ropero、luis honorio quintero ropero、ramón villegas tellez和ernesto ascanio ascanio, 这些人都是哥伦比亚国民，死于1993年1月。