검색어: saraqueb (스페인어 - 중국어(간체자))

4. saraqueb, 29 de marzo de 2013 39
2013年4月29日，saraqueb

llegó inconsciente a la primera clínica de saraqueb.
她被运送到saraqueb第一诊所时已失去知觉。

condiciones meteorológicas en saraqueb el 21 de agosto de 2013
2013年4月29日saraqueb的天气情况

la misión de las naciones unidas no realizó actividades en saraqueb, por lo que no pudo recoger muestras ambientales de este sitio.
联合国调查团没有在saraqueb进行实地活动，因此无法搜集与该地点有关的任何环境样本。

17. el 23 de mayo de 2013, el gobierno del reino unido transmitió al secretario general una denuncia de empleo de armas químicas en saraqueb el 29 de abril de 2013.
17. 2013年5月23日，联合王国政府向秘书长报告了2013年4月29日在saraqueb使用化学武器的指控。

115. la misión de las naciones unidas reunió pruebas que sugieren el empleo de armas químicas en saraqueb el 24 de agosto de 2013 a pequeña escala, también contra la población civil.
115. 联合国调查团收集的证据显示，2013年4月29日在saraqueb也对平民小规模地使用了化学武器。

63. una fuente cercana a la oposición denunció que el 29 de marzo de 2013 se había visto a un helicóptero sobrevolar de norte a sur la parte occidental de saraqueb y que el helicóptero presuntamente había dejado caer objetos en tres lugares.
63. 与反对派接近的一个提供信息者称，2013年4月29日，有人看到1架直升机在saraqueb西部上空由北向南飞过，该直升机向三个地点投下物品。

en las circunstancias especiales de la investigación relativa a saraqueb, las entrevistas con los médicos tratantes y la recogida de muestras tuvieron lugar en un país vecino (turquía).
由于saraqueb事件调查的情况特殊，对临床诊治医生的访谈和采样在邻国(土耳其)进行。

tras llegar a la república Árabe siria el 18 de agosto de 2013, el 21 de agosto nos encontrábamos en damasco preparando las inspecciones in situ necesarias para investigar las denuncias relativas al empleo de armas químicas en khan al-asal y en sheik y maqsood saraqueb.
我们于2013年8月18日抵达阿拉伯叙利亚共和国，8月21日正在大马士革，准备进行现场视察，以调查关于在khan al-asal以及sheik maqsood和saraqueb使用化学武器的指控。

además, según el informe más reciente sobre el empleo de armas químicas, hay pruebas alarmantes de otros ataques con armas químicas perpetrados contra civiles inocentes en saraqueb el 29 de abril de 2013 y en khan al-asal el 19 de marzo de 2013.
最新的这份关于使用化学武器的报告也显示，令人震惊的证据表明，2013年4月29日在saraqueb和2013年3月19日在khan al-asal发生了更多的对无辜平民的化学武器袭击。

45. sobre la base de la suficiencia y la credibilidad de la información recibida, la misión de las naciones unidas decidió investigar más a fondo las 7 denuncias siguientes de las 16 comunicadas al secretario general por estados miembros: khan al-asal de 19 de marzo de 2013, sheik maqsood de 13 de abril de 2013, saraqueb de 29 de abril de 2013, ghouta de 21 de agosto de 2013, bahhariyeh de 22 de agosto de 2013, jobar de 24 de agosto de 2013, y ashrafiah sahnaya de 25 de agosto de 2013.
45. 对于会员国向秘书长提出的16项指控，联合国调查团根据所收到资料的充分度和可信度，决定进一步调查其中7项，即：2013年3月19日khan al asal事件、2013年4月13日sheik maqsood事件、2013年4月29日saraqueb事件、2013年8月21日姑塔事件、2013年8月22日bahhariyeh事件、2013年8月24日jobar事件以及2013年8月25日ashrafiah sahnaya事件。