검색어: sembraba (스페인어 - 중국어(간체자))

esta clase de campo minado se sembraba en la frontera internacional o cerca de esta.
这种类型的雷场埋设在国际边界附近或就在国际边界上。

la tierra confiscada se sembraba con minas o se transformaba en zonas militares o zonas de adiestramiento.
没收的土地不是埋设地雷，就是变成军事区或训练场。

mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la devoraron
撒 的 時 候 、 有 落 在 路 旁 的 、 飛 鳥 來 喫 盡 了

y mientras sembraba, aconteció que parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la devoraron
撒 的 時 候 、 有 落 在 路 旁 的 、 飛 鳥 來 喫 盡 了

las superpotencias estaban inmersas en una carrera armamentística que contribuía a su enfrentamiento y a la vez era consecuencia de él, que sembraba inseguridad y que estimulaba un ingente gasto de defensa.
超级大国的军备竞赛既是它们之间冲突的原因，也是冲突的结果，埋下了不安全种子，刺激了巨额国防开支。

y, sobre todo, la creciente desigualdad dentro de los países sembraba ciertas dudas con respecto a las mejoras efectivas experimentadas por los sectores más pobres de la población de muchas economías en desarrollo.
更重要的是，国家内部不断扩大的不平等现象令人对许多发展中经济体最贫困人口群体的状况是否取得有效改观表示质疑。

sin embargo, las constituciones de algunos estados de la cei no permitían que sus nacionales sirvieran en los ejércitos de estados extranjeros mediante un contrato, lo que sembraba dudas sobre la legalidad de tales acuerdos.
但是，有些独立国家联合体国家的宪法不允许其国民按合同在外国军队服役，从而对这种协议的是否合法产生疑虑。

28. más tarde, se comprobó que esa persona había formado parte del círculo cercano al presidente aristide, contratada en su entorno bajo un pseudónimo, lo que sembraba la duda sobre su objetividad, por no decir, su imparcialidad.
28. 已经揭露出，此人是阿里斯蒂德总统的朋友，曾匿名担任其随从，从而对其客观性、更不用说公正性造成了怀疑。