검색어: siguiéramos (스페인어 - 중국어(간체자))

hubo problemas pero se abordaron, y fue acertado que siguiéramos con el proceso.
出现了一些问题，但这些问题得到了解决，我们完成了这个进程是正确的。

poco después se escuchó una nueva salva que claramente nos advertía que no siguiéramos avanzando.
不久又是一轮机关枪扫射，明确地告诉我们不能前进。

si siguiéramos su absurdo razonamiento, todos los países soberanos deberían desarrollar programas de armas nucleares para su seguridad nacional.
按照它的荒唐主张，所有主权国家都应该为了维护本国安全而开展核武器计划。

en mi declaración inaugural, el 10 de septiembre de 2002, dije que sería fundamental que siguiéramos trabajando en la esfera de la prevención de los conflictos.
我在2002年9月10日的开场发言中曾经表示，我们继续防止冲突方面的工作非常重要。

por consiguiente, me gustaría que siguiéramos reflexionando y creo que es algo que nos resultaría sencillo, por ejemplo, celebrando un debate abierto en esta sala.
所以，我非常希望我们能够进一步反思，而且这一点也不困难，例如，可举行一次公开辩论。

pero como sabemos de la historia, así como de nuestra propia experiencia, sería una receta para el fracaso si siguiéramos cualquier estrategia que se centrara sólo en los aspectos militares y de policía.
但是，我们从历史以及我们亲身经历得知，推行任何狭隘地侧重于军事和警察的战略将导致失败。

su trágica muerte, afirmó, era una pérdida terrible para el unicef y aquellos a quienes el fondo prestaba servicios, pero sabía que girvin y sus colegas "hubieran deseado que siguiéramos adelante.
她说，他悲剧性的死亡对于儿童基金会和基金会服务的对象来说都是非常严重的损失，但是，她知道他和他的同事们 "会希望我们加速前进。