검색어: sobrevinieran (스페인어 - 중국어(간체자))

además, la sugerencia de invitar a las partes a conciliar sus diferencias podría traer aparejados ciertos inconvenientes, como que sobrevinieran demoras imprevistas si las invitaciones no llegaban a su destino oportunamente.
例如，请双方当事人进行这类协商的函件如果未及时送达其预定目的地，就会造成不适当的延迟。

los países en desarrollo, en su mayoría, no han estado bien encaminados hacia los objetivos de desarrollo del milenio, incluso antes de que sobrevinieran las diversas crisis, y sus acciones ulteriores han quedado más obstaculizadas.
34. 即使在各种危机爆发之前，大多数发展中国家都没有如期实现千年发展目标，它们的努力自那时以来受到进一步的削弱。

el espacio cerrado y el clima cálido, unidos al hacinamiento, pues el barco estaba tan abarrotado que uno apenas tenía sitio para darse la vuelta, a punto de asfixiarse, (...) hicieron que sobrevinieran enfermedades a los esclavos, muchos de los cuales murieron, convirtiéndose así en víctimas de la imprudente avaricia, a mi juicio, de sus compradores.
船舱拥挤不堪，天气酷热，船里的人又特多，挤得几乎无法转身，差点闷得透不过气来。 .这使奴隶们开始生病，许多人死亡，成了我可称之为奴隶买主贪得无厌行为的受害者。